I forgot to mention.
I’m over halfway done with analyzing and sorting these remaining Kanji!
This is honestly by far the biggest road block and energy-intensive part of my Pahanngana project, since I actually have to go through each character one by one and try to sort them into sound groups.
However, after I’m done sorting them, it will be relatively smooth sailing from there on.
That’s not to say that it won’t be easy or time-consuming, just that everything else is pretty straightforward and I can publish the data as soon as I generate it:
- Rewriting Sino-Japanese words into Pahanngana (By far the easiest)
- Rewriting 1 and 2 syllable Native Japanese words into Pahanngana (Very easy)
- Rewriting 3+ syllable Native Japanese words into Pahnngana (Many, many permutations, hard to decide what the “correct” one is)