止 Sound Group – Middle Chinese, Korean, and Japanese

Posted on by

止 Sound Group
Full Comparison of Middle Chinese, Japanese, and Korean
#	***	漢字	MC	JPK		JPP		JCP		KPH	KCP
1		止	ʨji	ジ		지		지		시	시
2	齒	歯	ʨʰji	シ		시		시		치	치
3		祉	ʈʰji	シ	チ	시	치	시	치	지	지
4		髭	???	シ		시		시		자	자
5	Subgroup 此	紫	ʦji	シ		시		시		자	자
6	Subgroup 此	雌	ʦʰji	シ		시		시		자	자
7	Subgroup 此	此	ʦʰji	シ		시		시		차	차
8	Subgroup 此	柴	dʐai	サイ	シ	사이	시	사이	시	시	시
9	寨; Subgroup 此	砦	dʐai	サイ		사이		사이		채	채
10	Subgroup 此	些	sja	サ	シャ	사	샤	사	샤	사	사
11	歲	歳	syai	セイ	サイ	세이	사이	세이	사이	세	세
12		企	kʰji	キ		키		키		기	기
13	澀	渋	ʂjәp	ジュウ	シュウ	즆우	슢우	즆	슢	삽	삽
14	Kokuji	凪	—	낙이	낙우					지	지

止 Sound Group
Summary of Reconstructions in Middle Chinese, Korean, and Japanese
#	***	漢字	MC	KCP	JCP
1		止	ʨji	시	지
2	齒	歯	ʨʰji	치	시
3		祉	ʈʰji	지	시	치
4		髭	???	자	시
5	Subgroup 此	紫	ʦji	자	시
6	Subgroup 此	雌	ʦʰji	자	시
7	Subgroup 此	此	ʦʰji	차	시
8	Subgroup 此	柴	dʐai	시	사이	시
9	寨; Subgroup 此	砦	dʐai	채	사이
10	Subgroup 此	些	sja	사	사	샤
11	歲	歳	syai	세	세이	사이
12		企	kʰji	기	키
13	澀	渋	ʂjәp	삽	즆	슢
14	Kokuji	凪	—	지	—	—

止 Sound Group
Writing Japanese Kanji in Pahanngana
#	***	Kanji	JPK		JPP		JCP		MC
1		止	ジ		지		지		ʨji
2	齒	歯	シ		시		시		ʨʰji
3		祉	シ	チ	시	치	시	치	ʈʰji
4		髭	シ		시		시		???
5	Subgroup 此	紫	シ		시		시		ʦji
6	Subgroup 此	雌	シ		시		시		ʦʰji
7	Subgroup 此	此	シ		시		시		ʦʰji
8	Subgroup 此	柴	サイ	シ	사이	시	사이	시	dʐai
9	寨; Subgroup 此	砦	サイ		사이		사이		dʐai
10	Subgroup 此	些	サ	シャ	사	샤	사	샤	sja
11	歲	歳	セイ	サイ	세이	사이	세이	사이	syai
12		企	キ		키		키		kʰji
13	澀	渋	ジュウ	シュウ	즆우	슢우	즆	슢	ʂjәp
14	Kokuji	凪	낙이	낙우	—	—	—	—	—

止 Sound Group
Writing Korean in Pahanngana
#	***	Hanja	KPH	KCP	MC
1		止	시	시	ʨji
2	齒	歯	치	치	ʨʰji
3		祉	지	지	ʈʰji
4		髭	자	자	???
5	Subgroup 此	紫	자	자	ʦji
6	Subgroup 此	雌	자	자	ʦʰji
7	Subgroup 此	此	차	차	ʦʰji
8	Subgroup 此	柴	시	시	dʐai
9	寨; Subgroup 此	砦	채	채	dʐai
10	Subgroup 此	些	사	사	sja
11	歲	歳	세	세	syai
12		企	기	기	kʰji
13	澀	渋	삽	삽	ʂjәp
14	Kokuji	凪	지	지	—

How to Read the Data
#	Number of Kanji
***	Alternative Forms, Notes
漢字	Kanji / Hanja
MC	Middle Chinese (Reconstruction)
JPK	Japanese Pronunciation (in Katakana)
JPP	Japanese Pronunciation (in Pahanngana)
JCP	Japanese Kanji – Core/Root Form (in Pahanngana)
KPH	Korean Pronunciation (in Hangul)
KCP	Korean Hanja – Core/Root Form (in Pahanngana)

Leave a Reply Cancel Reply