今, 念, 禁 Sound Groups – Middle Chinese, Korean, and Japanese

Posted on by

 

今, 念, 禁 Sound Groups
Full Comparison of Middle Chinese, Japanese, and Korean
# *** 漢字 MC JPK   JPP   JCP   KPH KCP
1 Sound Group 念 念 njam ネン     넨ㄴ     넨     념 염 념 염
2 Sound Group 念 捻 njap ネン ジョウ   넨ㄴ 죺우   넨 죺   념 염 념 염
3 Sound Group 念 稔 ɲjәm ジン ニン   진ㄴ 닌ㄴ   진 닌   임   임  
4 Sound Group 今 今 kjәm コン キン   콘ㄴ 킨ㄴ   콘 킨   금   금  
5 Sound Group 今 琴 ɡjәm キン     킨ㄴ     킨     금   금  
6 Sound Group 今 吟 ŋjәm ギン キン   긴ㄴ 킨ㄴ   긴 킨   음   음  
7 Sound Group 今 含 ɣɑm ガン     간ㄴ     간     함   함  
8 Sound Group 今 貪 tʰɑm ドン トン   돈ㄴ 톤ㄴ   돈 톤   탐   탐  
9 襟; Sound Group 今, Sound Group 襟 衿 kjәm キン     킨ㄴ     킨     금   금  
10 Sound Group 襟 禁 kjәm キン コン ゴン 킨ㄴ 콘ㄴ 곤ㄴ 킨 콘 곤 금   금  

 

今, 念, 禁 Sound Groups
Summary of Reconstructions in Middle Chinese, Korean, and Japanese
# *** 漢字 MC KCP JCP
1 Sound Group 念 念 njam 념 염 넨    
2 Sound Group 念 捻 njap 념 염 넨 죺  
3 Sound Group 念 稔 ɲjәm 임   진 닌  
4 Sound Group 今 今 kjәm 금   콘 킨  
5 Sound Group 今 琴 ɡjәm 금   킨    
6 Sound Group 今 吟 ŋjәm 음   긴 킨  
7 Sound Group 今 含 ɣɑm 함   간    
8 Sound Group 今 貪 tʰɑm 탐   돈 톤  
9 襟; Sound Group 今, Sound Group 襟 衿 kjәm 금   킨    
10 Sound Group 襟 禁 kjәm 금   킨 콘 곤

 

今, 念, 禁 Sound Groups
Writing Japanese Kanji in Pahanngana
# *** Kanji JPK   JPP JCP MC
1 Sound Group 念 念 ネン     넨ㄴ     넨     njam
2 Sound Group 念 捻 ネン ジョウ   넨ㄴ 죺우   넨 죺   njap
3 Sound Group 念 稔 ジン ニン   진ㄴ 닌ㄴ   진 닌   ɲjәm
4 Sound Group 今 今 コン キン   콘ㄴ 킨ㄴ   콘 킨   kjәm
5 Sound Group 今 琴 キン     킨ㄴ     킨     ɡjәm
6 Sound Group 今 吟 ギン キン   긴ㄴ 킨ㄴ   긴 킨   ŋjәm
7 Sound Group 今 含 ガン     간ㄴ     간     ɣɑm
8 Sound Group 今 貪 ドン トン   돈ㄴ 톤ㄴ   돈 톤   tʰɑm
9 襟; Sound Group 今, Sound Group 襟 衿 キン     킨ㄴ     킨     kjәm
10 Sound Group 襟 禁 キン コン ゴン 킨ㄴ 콘ㄴ 곤ㄴ 킨 콘 곤 kjәm

 

今, 念, 禁 Sound Groups
Writing Korean in Pahanngana
# *** Hanja KPH KCP MC
1 Sound Group 念 念 념 염 념 염 njam
2 Sound Group 念 捻 념 염 념 염 njap
3 Sound Group 念 稔 임   임   ɲjәm
4 Sound Group 今 今 금   금   kjәm
5 Sound Group 今 琴 금   금   ɡjәm
6 Sound Group 今 吟 음   음   ŋjәm
7 Sound Group 今 含 함   함   ɣɑm
8 Sound Group 今 貪 탐   탐   tʰɑm
9 襟; Sound Group 今, Sound Group 襟 衿 금   금   kjәm
10 Sound Group 襟 禁 금   금   kjәm

 

How to Read the Data
# Number of Kanji
*** Alternative Forms, Notes
漢字 Kanji / Hanja
MC Middle Chinese (Reconstruction)
JPK Japanese Pronunciation (in Katakana)
JPP Japanese Pronunciation (in Pahanngana)
JCP Japanese Kanji – Core/Root Form (in Pahanngana)
KPH Korean Pronunciation (in Hangul)
KCP Korean Hanja – Core/Root Form (in Pahanngana)

 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes:

<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>