| 東, 柬 Sound Groups | |||||||||||||
| Full Comparison of Middle Chinese, Japanese, and Korean | |||||||||||||
| # | *** | 漢字 | MC | JPK | JPP | JCP | KPH | KCP | |||||
| 1 | Sound Group 東; Also Sound Group 中 | 東 | tuŋ | トウ | 통우 | 통 | 동 | 동 | |||||
| 2 | Sound Group 東; Also Sound Group 中 | 凍 | tuŋ | トウ | 통우 | 통 | 동 | 동 | |||||
| 3 | Sound Group 東; Also Sound Group 中 | 棟 | tuŋ | トウ | 통우 | 통 | 동 | 동 | |||||
| 4 | ***; Sound Group 東; Also Sound Group 中 | 陳 | ɖjәn | チン | ジン | 틴ㄴ | 딘ㄴ | 틴 | 딘 | 진 | 듼/딘* | ||
| 5 | Sound Group 柬 | 練 | ljan | レン | 렌ㄴ | 렌 | 련 | 연 | 련 | 연 | |||
| 6 | 鍊; Sound Group 柬 | 錬 | ljan | レン | 렌ㄴ | 렌 | 련 | 연 | 련 | 연 | |||
| 7 | Sound Group 柬 | 煉 | ljan | レン | 렌ㄴ | 렌 | 련 | 연 | 련 | 연 | |||
| 8 | Sound Group 柬 | 諫 | kan | カン | 칸ㄴ | 칸 | 간 | 간 | |||||
| 9 | Sound Group 柬; Subgroup 闌 | 欄 | lɑn | ラン | 란ㄴ | 란 | 란 | 난 | 란 | 난 | |||
| 10 | Sound Group 柬; Subgroup 闌 | 蘭 | lɑn | ラン | 란ㄴ | 란 | 란 | 난 | 란 | 난 | |||
| *** There’s no easy way to write a 지 sound that starts with ㄷ in Pahanngana, so I’m using the letters 듸 and 디* to equal 지 | |||||||||||||
| 東, 柬 Sound Groups | |||||||
| Summary of Reconstructions in Middle Chinese, Korean, and Japanese | |||||||
| # | *** | 漢字 | MC | KCP | JCP | ||
| 1 | Sound Group 東; Also Sound Group 中 | 東 | tuŋ | 동 | 통 | ||
| 2 | Sound Group 東; Also Sound Group 中 | 凍 | tuŋ | 동 | 통 | ||
| 3 | Sound Group 東; Also Sound Group 中 | 棟 | tuŋ | 동 | 통 | ||
| 4 | ***; Sound Group 東; Also Sound Group 中 | 陳 | ɖjәn | 듼/딘* | 틴 | 딘 | |
| 5 | Sound Group 柬 | 練 | ljan | 련 | 연 | 렌 | |
| 6 | 鍊; Sound Group 柬 | 錬 | ljan | 련 | 연 | 렌 | |
| 7 | Sound Group 柬 | 煉 | ljan | 련 | 연 | 렌 | |
| 8 | Sound Group 柬 | 諫 | kan | 간 | 칸 | ||
| 9 | Sound Group 柬; Subgroup 闌 | 欄 | lɑn | 란 | 난 | 란 | |
| 10 | Sound Group 柬; Subgroup 闌 | 蘭 | lɑn | 란 | 난 | 란 | |
| *** There’s no easy way to write a 지 sound that starts with ㄷ in Pahanngana, so I’m using the letters 듸 and 디* to equal 지 | |||||||
| 東, 柬 Sound Groups | |||||||||
| Writing Japanese Kanji in Pahanngana | |||||||||
| # | *** | Kanji | JPK | JPP | JCP | MC | |||
| 1 | Sound Group 東; Also Sound Group 中 | 東 | トウ | 통우 | 통 | tuŋ | |||
| 2 | Sound Group 東; Also Sound Group 中 | 凍 | トウ | 통우 | 통 | tuŋ | |||
| 3 | Sound Group 東; Also Sound Group 中 | 棟 | トウ | 통우 | 통 | tuŋ | |||
| 4 | ***; Sound Group 東; Also Sound Group 中 | 陳 | チン | ジン | 틴ㄴ | 딘ㄴ | 틴 | 딘 | ɖjәn |
| 5 | Sound Group 柬 | 練 | レン | 렌ㄴ | 렌 | ljan | |||
| 6 | 鍊; Sound Group 柬 | 錬 | レン | 렌ㄴ | 렌 | ljan | |||
| 7 | Sound Group 柬 | 煉 | レン | 렌ㄴ | 렌 | ljan | |||
| 8 | Sound Group 柬 | 諫 | カン | 칸ㄴ | 칸 | kan | |||
| 9 | Sound Group 柬; Subgroup 闌 | 欄 | ラン | 란ㄴ | 란 | lɑn | |||
| 10 | Sound Group 柬; Subgroup 闌 | 蘭 | ラン | 란ㄴ | 란 | lɑn | |||
| *** There’s no easy way to write a 지 sound that starts with ㄷ in Pahanngana, so I’m using the letters 듸 and 디* to equal 지 | |||||||||
| 東, 柬 Sound Groups | |||||||
| Writing Korean in Pahanngana | |||||||
| # | *** | Hanja | KPH | KCP | MC | ||
| 1 | Sound Group 東; Also Sound Group 中 | 東 | 동 | 동 | tuŋ | ||
| 2 | Sound Group 東; Also Sound Group 中 | 凍 | 동 | 동 | tuŋ | ||
| 3 | Sound Group 東; Also Sound Group 中 | 棟 | 동 | 동 | tuŋ | ||
| 4 | ***; Sound Group 東; Also Sound Group 中 | 陳 | 진 | 듼/딘* | ɖjәn | ||
| 5 | Sound Group 柬 | 練 | 련 | 연 | 련 | 연 | ljan |
| 6 | 鍊; Sound Group 柬 | 錬 | 련 | 연 | 련 | 연 | ljan |
| 7 | Sound Group 柬 | 煉 | 련 | 연 | 련 | 연 | ljan |
| 8 | Sound Group 柬 | 諫 | 간 | 간 | kan | ||
| 9 | Sound Group 柬; Subgroup 闌 | 欄 | 란 | 난 | 란 | 난 | lɑn |
| 10 | Sound Group 柬; Subgroup 闌 | 蘭 | 란 | 난 | 란 | 난 | lɑn |
| *** There’s no easy way to write a 지 sound that starts with ㄷ in Pahanngana, so I’m using the letters 듸 and 디* to equal 지 | |||||||
| How to Read the Data | |
| # | Number of Kanji |
| *** | Alternative Forms, Notes |
| 漢字 | Kanji / Hanja |
| MC | Middle Chinese (Reconstruction) |
| JPK | Japanese Pronunciation (in Katakana) |
| JPP | Japanese Pronunciation (in Pahanngana) |
| JCP | Japanese Kanji – Core/Root Form (in Pahanngana) |
| KPH | Korean Pronunciation (in Hangul) |
| KCP | Korean Hanja – Core/Root Form (in Pahanngana) |