| 亞/亜 Sound Group | |||||||||||||||||
| Full Comparison of Middle Chinese, Japanese, and Korean | |||||||||||||||||
| # | *** | 漢字 | MC | JPK | JPP | JCP | KPH | KCP | |||||||||
| 1 | 亞 | 亜 | a | ア | アツ | オウ | 아 | 앝우 | 오우 | 아 | 앝 | 오우 | 아 | 아 | |||
| 2 | 啞 | 唖 | a | ア | 아 | 아 | 아 | 아 | |||||||||
| 3 | 惡 | 悪 | ɑk | uo | アク | オ | 앜우 | 오 | 앜 | 오 | 악 | 오 | 악 | 오 | |||
| 4 | 壺 | ɣuo | コ | 코 | 코 | 호 | 호 | ||||||||||
| 亞/亜 Sound Group | |||||||||
| Summary of Reconstructions in Middle Chinese, Korean, and Japanese | |||||||||
| # | *** | 漢字 | MC | KCP | JCP | ||||
| 1 | 亞 | 亜 | a | 아 | 아 | 앝 | 오우 | ||
| 2 | 啞 | 唖 | a | 아 | 아 | ||||
| 3 | 惡 | 悪 | ɑk | uo | 악 | 오 | 앜 | 오 | |
| 4 | 壺 | ɣuo | 호 | 코 | |||||
| 亞/亜 Sound Group | |||||||||||||
| Writing Japanese Kanji in Pahanngana | |||||||||||||
| # | *** | Kanji | JPK | JPP | JCP | MC | |||||||
| 1 | 亞 | 亜 | ア | アツ | オウ | 아 | 앝우 | 오우 | 아 | 앝 | 오우 | a | |
| 2 | 啞 | 唖 | ア | 아 | 아 | a | |||||||
| 3 | 惡 | 悪 | アク | オ | 앜우 | 오 | 앜 | 오 | ɑk | uo | |||
| 4 | 壺 | コ | 코 | 코 | ɣuo | ||||||||
| 亞/亜 Sound Group | ||||||||
| Writing Korean in Pahanngana | ||||||||
| # | *** | Hanja | KPH | KCP | MC | |||
| 1 | 亞 | 亜 | 아 | 아 | a | |||
| 2 | 啞 | 唖 | 아 | 아 | a | |||
| 3 | 惡 | 悪 | 악 | 오 | 악 | 오 | ɑk | uo |
| 4 | 壺 | 호 | 호 | ɣuo | ||||
| How to Read the Data | |
| # | Number of Kanji |
| *** | Alternative Forms, Notes |
| 漢字 | Kanji / Hanja |
| MC | Middle Chinese (Reconstruction) |
| JPK | Japanese Pronunciation (in Katakana) |
| JPP | Japanese Pronunciation (in Pahanngana) |
| JCP | Japanese Kanji – Core/Root Form (in Pahanngana) |
| KPH | Korean Pronunciation (in Hangul) |
| KCP | Korean Hanja – Core/Root Form (in Pahanngana) |