中 Sound Group
Full Comparison of Middle Chinese, Japanese, and Korean
# *** 漢字 MC JPK JPP JCP KPH KCP
1   ʈjuŋ チュウ     튱우        
2   ʈjuŋ チュウ     튱우        
3   ɖjuŋ チュウ     튱우        
4   ɖjuŋ チュウ     튱우        
5   ʈjuŋ チュウ     튱우        
6 ɖjuŋ チュウ   튱우    
7   juŋ ユウ     융우        
8   ɖyuŋ チョウ ジュウ   툥우 듕우    
9   duŋ ドウ     동우        
10 Kokuji ドウ     동우        
11   ʨyuŋ ショウ     숑우        
12   ʨʰyuŋ ショウ     숑우        
13   ʨʰyuŋ ドウ ショウ トウ 동우 숑우 통우
14   ʨyuŋ ショウ     숑우        
15 ʨjuŋ シュウ シュ   슝우    

 

中 Sound Group
Summary of Reconstructions in Middle Chinese, Korean, and Japanese
# *** 漢字 MC KCP JCP
1   ʈjuŋ    
2   ʈjuŋ    
3   ɖjuŋ    
4   ɖjuŋ    
5   ʈjuŋ    
6 ɖjuŋ  
7   juŋ    
8   ɖyuŋ  
9   duŋ    
10 Kokuji    
11   ʨyuŋ    
12   ʨʰyuŋ    
13   ʨʰyuŋ
14   ʨyuŋ    
15 ʨjuŋ  

 

中 Sound Group
Writing Japanese Kanji in Pahanngana
# *** Kanji JPK JPP JCP MC
1   ʈjuŋ チュウ     튱우        
2   ʈjuŋ チュウ     튱우        
3   ɖjuŋ チュウ     튱우        
4   ɖjuŋ チュウ     튱우        
5   ʈjuŋ チュウ     튱우        
6 ɖjuŋ チュウ   튱우    
7   juŋ ユウ     융우        
8   ɖyuŋ チョウ ジュウ   툥우 듕우    
9   duŋ ドウ     동우        
10 Kokuji ドウ     동우        
11   ʨyuŋ ショウ     숑우        
12   ʨʰyuŋ ショウ     숑우        
13   ʨʰyuŋ ドウ ショウ トウ 동우 숑우 통우
14   ʨyuŋ ショウ     숑우        
15 ʨjuŋ シュウ シュ   슝우    

 

中 Sound Group
Writing Korean Hanja in Pahanngana
# *** Hanja KPH KCP MC
1   ʈjuŋ
2   ʈjuŋ
3   ɖjuŋ
4   ɖjuŋ
5   ʈjuŋ
6 ɖjuŋ
7   juŋ
8   ɖyuŋ
9   duŋ
10 Kokuji
11   ʨyuŋ
12   ʨʰyuŋ
13   ʨʰyuŋ
14   ʨyuŋ
15 ʨjuŋ

 

How to Read the Data
# Number of Kanji
*** Alternative Forms, Notes
漢字 Kanji / Hanja
MC Middle Chinese (Reconstruction)
JPK Japanese Pronunciation (in Katakana)
JPP Japanese Pronunciation (in Pahanngana)
JCP Japanese Kanji – Core/Root Form (in Pahanngana)
KPH Korean Pronunciation (in Hangul)
KCP Korean Hanja – Core/Root Form (in Pahanngana)

 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes:

<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>