| 水 – 川 – 州 – 泉 Sound Groups | |||||||||||
| Full Comparison of Middle Chinese, Japanese, and Korean | |||||||||||
| # | *** | 漢字 | MC | JPK | JPP | JCP | KPH | KCP | |||
| 1 | Group 州 | 州 | ʨju | シュウ | ス | 슈우 | 수 | 슈우 | 수 | 주 | 주 |
| 2 | Group 州 | 洲 | ʨju | シュウ | 슈우 | 슈우 | 주 | 주 | |||
| 3 | Group 州 | 酬 | ʑju | シュウ | 슈우 | 슈우 | 수 | 수 | |||
| 4 | Rough Group 州; Rough Group 川 | 須 | syo | シュ | ス | 슈 | 수 | 슈 | 수 | 수 | 수 |
| 5 | Rough Group 州 | 水 | ɕyi | スイ | 수이 | 수이 | 수 | 수 | |||
| 6 | Group 川 | 川 | ʨhyan | セン | 센ㄴ | 센 | 천 | 천 | |||
| 7 | Group 川 | 順 | ʥyәn | ジュン | シュン | 쥰ㄴ | 슌ㄴ | 쥰 | 슌 | 순 | 순 |
| 8 | Group 川 | 巡 | zyәn | ジュン | 쥰ㄴ | 쥰 | 순 | 순 | |||
| 9 | Group 川 | 馴 | zyәn | シュン | クン | 슌ㄴ | 쿤ㄴ | 슌 | 쿤 | 순 | 순 |
| 10 | Group 川 | 訓 | xyәn | クン | キン | 쿤ㄴ | 킨ㄴ | 쿤 | 킨 | 훈 | 훈 |
| 11 | Group 泉 | 泉 | ʣyan | セン | 센ㄴ | 센 | 천 | 천 | |||
| 12 | Group 泉 | 腺 | ??? | セン | 센ㄴ | 센 | 선 | 선 | |||
| 13 | Group 泉 | 線 | sjan | セン | 센ㄴ | 센 | 선 | 선 | |||
| 水 – 川 – 州 – 泉 Sound Groups | ||||||
| Summary of Reconstructions in Middle Chinese, Korean, and Japanese | ||||||
| # | *** | 漢字 | MC | KCP | JCP | |
| 1 | Group 州 | 州 | ʨju | 주 | 슈우 | 수 |
| 2 | Group 州 | 洲 | ʨju | 주 | 슈우 | |
| 3 | Group 州 | 酬 | ʑju | 수 | 슈우 | |
| 4 | Rough Group 州; Rough Group 川 | 須 | syo | 수 | 슈 | 수 |
| 5 | Rough Group 州 | 水 | ɕyi | 수 | 수이 | |
| 6 | Group 川 | 川 | ʨhyan | 천 | 센 | |
| 7 | Group 川 | 順 | ʥyәn | 순 | 쥰 | 슌 |
| 8 | Group 川 | 巡 | zyәn | 순 | 쥰 | |
| 9 | Group 川 | 馴 | zyәn | 순 | 슌 | 쿤 |
| 10 | Group 川 | 訓 | xyәn | 훈 | 쿤 | 킨 |
| 11 | Group 泉 | 泉 | ʣyan | 천 | 센 | |
| 12 | Group 泉 | 腺 | ??? | 선 | 센 | |
| 13 | Group 泉 | 線 | sjan | 선 | 센 | |
| 水 – 川 – 州 – 泉 Sound Groups | |||||||||
| Writing Japanese Kanji in Pahanngana | |||||||||
| # | *** | Kanji | JPK | JPP | JCP | MC | |||
| 1 | Group 州 | 州 | シュウ | ス | 슈우 | 수 | 슈우 | 수 | ʨju |
| 2 | Group 州 | 洲 | シュウ | 슈우 | 슈우 | ʨju | |||
| 3 | Group 州 | 酬 | シュウ | 슈우 | 슈우 | ʑju | |||
| 4 | Rough Group 州; Rough Group 川 | 須 | シュ | ス | 슈 | 수 | 슈 | 수 | syo |
| 5 | Rough Group 州 | 水 | スイ | 수이 | 수이 | ɕyi | |||
| 6 | Group 川 | 川 | セン | 센ㄴ | 센 | ʨhyan | |||
| 7 | Group 川 | 順 | ジュン | シュン | 쥰ㄴ | 슌ㄴ | 쥰 | 슌 | ʥyәn |
| 8 | Group 川 | 巡 | ジュン | 쥰ㄴ | 쥰 | zyәn | |||
| 9 | Group 川 | 馴 | シュン | クン | 슌ㄴ | 쿤ㄴ | 슌 | 쿤 | zyәn |
| 10 | Group 川 | 訓 | クン | キン | 쿤ㄴ | 킨ㄴ | 쿤 | 킨 | xyәn |
| 11 | Group 泉 | 泉 | セン | 센ㄴ | 센 | ʣyan | |||
| 12 | Group 泉 | 腺 | セン | 센ㄴ | 센 | ??? | |||
| 13 | Group 泉 | 線 | セン | 센ㄴ | 센 | sjan | |||
| 水 – 川 – 州 – 泉 Sound Groups | |||||
| Writing Korean in Pahanngana | |||||
| # | *** | Hanja | KPH | KCP | MC |
| 1 | Group 州 | 州 | 주 | 주 | ʨju |
| 2 | Group 州 | 洲 | 주 | 주 | ʨju |
| 3 | Group 州 | 酬 | 수 | 수 | ʑju |
| 4 | Rough Group 州; Rough Group 川 | 須 | 수 | 수 | syo |
| 5 | Rough Group 州 | 水 | 수 | 수 | ɕyi |
| 6 | Group 川 | 川 | 천 | 천 | ʨhyan |
| 7 | Group 川 | 順 | 순 | 순 | ʥyәn |
| 8 | Group 川 | 巡 | 순 | 순 | zyәn |
| 9 | Group 川 | 馴 | 순 | 순 | zyәn |
| 10 | Group 川 | 訓 | 훈 | 훈 | xyәn |
| 11 | Group 泉 | 泉 | 천 | 천 | ʣyan |
| 12 | Group 泉 | 腺 | 선 | 선 | ??? |
| 13 | Group 泉 | 線 | 선 | 선 | sjan |
| How to Read the Data | |
| # | Number of Kanji |
| *** | Alternative Forms, Notes |
| 漢字 | Kanji / Hanja |
| MC | Middle Chinese (Reconstruction) |
| JPK | Japanese Pronunciation (in Katakana) |
| JPP | Japanese Pronunciation (in Pahanngana) |
| JCP | Japanese Kanji – Core/Root Form (in Pahanngana) |
| KPH | Korean Pronunciation (in Hangul) |
| KCP | Korean Hanja – Core/Root Form (in Pahanngana) |