困 Sound Group – Middle Chinese, Korean, and Japanese

Posted on by

 

困 Sound Group
Full Comparison of Middle Chinese, Japanese, and Korean
# *** 漢字 MC JPK JPP JCP KPH KCP
1   困 kʰuәn コン 콘ㄴ 콘 곤 곤
2   梱 ??? コン 콘ㄴ 콘 곤 곤

 

困 Sound Group
Summary of Reconstructions in Middle Chinese, Korean, and Japanese
# *** 漢字 MC KCP JCP
1   困 kʰuәn 곤 콘
2   梱 ??? 곤 콘

 

困 Sound Group
Writing Japanese Kanji in Pahanngana
# *** Kanji JPK JPP JCP MC
1   困 コン 콘ㄴ 콘 kʰuәn
2   梱 コン 콘ㄴ 콘 ???

 

困 Sound Group
Writing Korean in Pahanngana
# *** Hanja KPH KCP MC
1   困 곤 곤 kʰuәn
2   梱 곤 곤 ???

 

How to Read the Data
# Number of Kanji
*** Alternative Forms, Notes
漢字 Kanji / Hanja
MC Middle Chinese (Reconstruction)
JPK Japanese Pronunciation (in Katakana)
JPP Japanese Pronunciation (in Pahanngana)
JCP Japanese Kanji – Core/Root Form (in Pahanngana)
KPH Korean Pronunciation (in Hangul)
KCP Korean Hanja – Core/Root Form (in Pahanngana)

 

宜 Sound Group – Middle Chinese, Korean, and Japanese

Posted on by

 

宜 Sound Group
Full Comparison of Middle Chinese, Japanese, and Korean
# *** 漢字 MC JPK JPP JCP KPH KCP
1   宜 ŋji ギ 기 기 의 의
2   誼 ŋji ギ 기 기 의 의

 

宜 Sound Group
Summary of Reconstructions in Middle Chinese, Korean, and Japanese
# *** 漢字 MC KCP JCP
1   宜 ŋji 의 기
2   誼 ŋji 의 기

 

宜 Sound Group
Writing Japanese Kanji in Pahanngana
# *** Kanji JPK JPP JCP MC
1   宜 ギ 기 기 ŋji
2   誼 ギ 기 기 ŋji

 

宜 Sound Group
Writing Korean in Pahanngana
# *** Hanja KPH KCP MC
1   宜 의 의 ŋji
2   誼 의 의 ŋji

 

How to Read the Data
# Number of Kanji
*** Alternative Forms, Notes
漢字 Kanji / Hanja
MC Middle Chinese (Reconstruction)
JPK Japanese Pronunciation (in Katakana)
JPP Japanese Pronunciation (in Pahanngana)
JCP Japanese Kanji – Core/Root Form (in Pahanngana)
KPH Korean Pronunciation (in Hangul)
KCP Korean Hanja – Core/Root Form (in Pahanngana)

 

解 Sound Group – Middle Chinese, Korean, and Japanese

Posted on by

 

解 Sound Group
Full Comparison of Middle Chinese, Japanese, and Korean
# *** 漢字 MC JPK JPP JCP KPH KCP
1   解 ɣai kai カイ ゲ 카이 게 카이 게 해 해
2   蟹 ɣai   カイ   카이   카이   해 해

 

解 Sound Group
Summary of Reconstructions in Middle Chinese, Korean, and Japanese
# *** 漢字 MC KCP JCP
1   解 ɣai kai 해 카이 게
2   蟹 ɣai   해 카이  

 

解 Sound Group
Writing Japanese Kanji in Pahanngana
# *** Kanji JPK JPP JCP MC
1   解 カイ ゲ 카이 게 카이 게 ɣai kai
2   蟹 カイ   카이   카이   ɣai  

 

解 Sound Group
Writing Korean in Pahanngana
# *** Hanja KPH KCP MC
1   解 해 해 ɣai kai
2   蟹 해 해 ɣai  

 

How to Read the Data
# Number of Kanji
*** Alternative Forms, Notes
漢字 Kanji / Hanja
MC Middle Chinese (Reconstruction)
JPK Japanese Pronunciation (in Katakana)
JPP Japanese Pronunciation (in Pahanngana)
JCP Japanese Kanji – Core/Root Form (in Pahanngana)
KPH Korean Pronunciation (in Hangul)
KCP Korean Hanja – Core/Root Form (in Pahanngana)

 

亞/亜 Sound Group – Middle Chinese, Korean, and Japanese

Posted on by

 

亞/亜 Sound Group
Full Comparison of Middle Chinese, Japanese, and Korean
# *** 漢字 MC JPK JPP JCP KPH KCP
1 亞 亜 a   ア アツ オウ 아 앝우 오우 아 앝 오우 아   아  
2 啞 唖 a   ア     아     아     아   아  
3 惡 悪 ɑk uo アク オ   앜우 오   앜 오   악 오 악 오
4   壺 ɣuo   コ     코     코     호   호  

 

亞/亜 Sound Group
Summary of Reconstructions in Middle Chinese, Korean, and Japanese
# *** 漢字 MC KCP JCP
1 亞 亜 a   아   아 앝 오우
2 啞 唖 a   아   아    
3 惡 悪 ɑk uo 악 오 앜 오  
4   壺 ɣuo   호   코    

 

亞/亜 Sound Group
Writing Japanese Kanji in Pahanngana
# *** Kanji JPK JPP JCP MC
1 亞 亜 ア アツ オウ 아 앝우 오우 아 앝 오우 a  
2 啞 唖 ア     아     아     a  
3 惡 悪 アク オ   앜우 오   앜 오   ɑk uo
4   壺 コ     코     코     ɣuo  

 

亞/亜 Sound Group
Writing Korean in Pahanngana
# *** Hanja KPH KCP MC
1 亞 亜 아   아   a  
2 啞 唖 아   아   a  
3 惡 悪 악 오 악 오 ɑk uo
4   壺 호   호   ɣuo  

 

How to Read the Data
# Number of Kanji
*** Alternative Forms, Notes
漢字 Kanji / Hanja
MC Middle Chinese (Reconstruction)
JPK Japanese Pronunciation (in Katakana)
JPP Japanese Pronunciation (in Pahanngana)
JCP Japanese Kanji – Core/Root Form (in Pahanngana)
KPH Korean Pronunciation (in Hangul)
KCP Korean Hanja – Core/Root Form (in Pahanngana)

 

胃 Sound Group – Middle Chinese, Korean, and Japanese

Posted on by

 

胃 Sound Group
Full Comparison of Middle Chinese, Japanese, and Korean
# *** 漢字 MC JPK JPP JCP KPH KCP
1   胃 yi ｲ 이 이 위 위
2   謂 yi ｲ 이 이 위 위

 

胃 Sound Group
Summary of Reconstructions in Middle Chinese, Korean, and Japanese
# *** 漢字 MC KCP JCP
1   胃 yi 위 이
2   謂 yi 위 이

 

胃 Sound Group
Writing Japanese Kanji in Pahanngana
# *** Kanji JPK JPP JCP MC
1   胃 ｲ 이 이 yi
2   謂 ｲ 이 이 yi

 

胃 Sound Group
Writing Korean in Pahanngana
# *** Hanja KPH KCP MC
1   胃 위 위 yi
2   謂 위 위 yi

 

How to Read the Data
# Number of Kanji
*** Alternative Forms, Notes
漢字 Kanji / Hanja
MC Middle Chinese (Reconstruction)
JPK Japanese Pronunciation (in Katakana)
JPP Japanese Pronunciation (in Pahanngana)
JCP Japanese Kanji – Core/Root Form (in Pahanngana)
KPH Korean Pronunciation (in Hangul)
KCP Korean Hanja – Core/Root Form (in Pahanngana)

 

奥/奧 Sound Group – Middle Chinese, Korean, and Japanese

Posted on by

 

奥/奧 Sound Group
Full Comparison of Middle Chinese, Japanese, and Korean
# *** 漢字 MC JPK JPP JCP KPH KCP
1 奧 奥 ɑu オウ オク イク 오우 옼우 잌우 오우 옼 잌 오 오
2   襖 ɑu オウ     오우     오우     오 오

 

奥/奧 Sound Group
Summary of Reconstructions in Middle Chinese, Korean, and Japanese
# *** 漢字 MC KCP JCP
1 奧 奥 ɑu 오 오우 옼 잌
2   襖 ɑu 오 오우    

 

奥/奧 Sound Group
Writing Japanese Kanji in Pahanngana
# *** Kanji JPK JPP JCP MC
1 奧 奥 オウ オク イク 오우 옼우 잌우 오우 옼 잌 ɑu
2   襖 オウ     오우     오우     ɑu

 

奥/奧 Sound Group
Writing Korean in Pahanngana
# *** Hanja KPH KCP MC
1 奧 奥 오 오 ɑu
2   襖 오 오 ɑu

 

How to Read the Data
# Number of Kanji
*** Alternative Forms, Notes
漢字 Kanji / Hanja
MC Middle Chinese (Reconstruction)
JPK Japanese Pronunciation (in Katakana)
JPP Japanese Pronunciation (in Pahanngana)
JCP Japanese Kanji – Core/Root Form (in Pahanngana)
KPH Korean Pronunciation (in Hangul)
KCP Korean Hanja – Core/Root Form (in Pahanngana)

 

竹 Sound Group – Middle Chinese, Korean, and Japanese

Posted on by

 

竹 Sound Group
Full Comparison of Middle Chinese, Japanese, and Korean
# *** 漢字 MC JPK JPP JCP KPH KCP
1   竹 ʈjuk チク     팈우     팈     죽     듁    
2   築 ʈjuk チク     팈우     팈     축     튝    
3 篤 竺 ʈjuk ジク チク トク 딬우 팈우 톸우 딬 팈 톸 축 죽 독 튝 듁 독
4   筑 ɖjuk チク     팈우     팈     축     튝    
5   篤 tuk トク     톸우     톸     독     독    
6   笛 djac テキ   ジャク 텤이 댴우   텤 댴   적     뎍    
7   箸 ɖjo チョ   チャク 툐 턐우   툐 턐   저     뎌    

 

竹 Sound Group
Summary of Reconstructions in Middle Chinese, Korean, and Japanese
# *** 漢字 MC KCP JCP
1   竹 ʈjuk 듁     팈    
2   築 ʈjuk 튝     팈    
3 篤 竺 ʈjuk 튝 듁 독 딬 팈 톸
4   筑 ɖjuk 튝     팈    
5   篤 tuk 독     톸    
6   笛 djac 뎍     텤 댴  
7   箸 ɖjo 뎌     툐 턐  

 

 

竹 Sound Group
Writing Japanese Kanji in Pahanngana
# *** Kanji JPK JPP JCP MC
1   竹 チク     팈우     팈     ʈjuk
2   築 チク     팈우     팈     ʈjuk
3 篤 竺 ジク チク トク 딬우 팈우 톸우 딬 팈 톸 ʈjuk
4   筑 チク     팈우     팈     ɖjuk
5   篤 トク     톸우     톸     tuk
6   笛 テキ   ジャク 텤이 댴우   텤 댴   djac
7   箸 チョ   チャク 툐 턐우   툐 턐   ɖjo

 

竹 Sound Group
Writing Korean in Pahanngana
# *** Hanja KPH KCP MC
1   竹 죽     듁     ʈjuk
2   築 축     튝     ʈjuk
3 篤 竺 축 죽 독 튝 듁 독 ʈjuk
4   筑 축     튝     ɖjuk
5   篤 독     독     tuk
6   笛 적     뎍     djac
7   箸 저     뎌     ɖjo

 

How to Read the Data
# Number of Kanji
*** Alternative Forms, Notes
漢字 Kanji / Hanja
MC Middle Chinese (Reconstruction)
JPK Japanese Pronunciation (in Katakana)
JPP Japanese Pronunciation (in Pahanngana)
JCP Japanese Kanji – Core/Root Form (in Pahanngana)
KPH Korean Pronunciation (in Hangul)
KCP Korean Hanja – Core/Root Form (in Pahanngana)

 

丈 Sound Group – Middle Chinese, Korean, and Japanese

Posted on by

 

丈 Sound Group
Full Comparison of Middle Chinese, Japanese, and Korean
# *** 漢字 MC JPK JPP JCP KPH KCP
1   丈 ɖjaŋ ジョウ チョウ 둉우 툥우 둉 툥 장 댱
2   杖 ɖjaŋ ジョウ   둉우   둉   장 댱

 

丈 Sound Group
Summary of Reconstructions in Middle Chinese, Korean, and Japanese
# *** 漢字 MC KCP JCP
1   丈 ɖjaŋ 댱 둉 툥
2   杖 ɖjaŋ 댱 둉  

 

丈 Sound Group
Writing Japanese Kanji in Pahanngana
# *** Kanji JPK JPP JCP MC
1   丈 ジョウ チョウ 둉우 툥우 둉 툥 ɖjaŋ
2   杖 ジョウ   둉우   둉   ɖjaŋ

 

丈 Sound Group
Writing Korean in Pahanngana
# *** Hanja KPH KCP MC
1   丈 장 댱 ɖjaŋ
2   杖 장 댱 ɖjaŋ

 

How to Read the Data
# Number of Kanji
*** Alternative Forms, Notes
漢字 Kanji / Hanja
MC Middle Chinese (Reconstruction)
JPK Japanese Pronunciation (in Katakana)
JPP Japanese Pronunciation (in Pahanngana)
JCP Japanese Kanji – Core/Root Form (in Pahanngana)
KPH Korean Pronunciation (in Hangul)
KCP Korean Hanja – Core/Root Form (in Pahanngana)

 

殿 Sound Group – Middle Chinese, Korean, and Japanese

Posted on by

 

殿 Sound Group
Full Comparison of Middle Chinese, Japanese, and Korean
# *** 漢字 MC JPK JPP JCP KPH KCP
1   殿 djan デン テン 덴ㄴ 텐ㄴ 덴 텐 전 뎐
2   澱 djan デン テン 덴ㄴ 텐ㄴ 덴 텐 전 뎐

 

殿 Sound Group
Summary of Reconstructions in Middle Chinese, Korean, and Japanese
# *** 漢字 MC KCP JCP
1   殿 djan 뎐 덴 텐
2   澱 djan 뎐 덴 텐

 

殿 Sound Group
Writing Japanese Kanji in Pahanngana
# *** Kanji JPK JPP JCP MC
1   殿 デン テン 덴ㄴ 텐ㄴ 덴 텐 djan
2   澱 デン テン 덴ㄴ 텐ㄴ 덴 텐 djan

 

殿 Sound Group
Writing Korean in Pahanngana
# *** Hanja KPH KCP MC
1   殿 전 뎐 djan
2   澱 전 뎐 djan

 

How to Read the Data
# Number of Kanji
*** Alternative Forms, Notes
漢字 Kanji / Hanja
MC Middle Chinese (Reconstruction)
JPK Japanese Pronunciation (in Katakana)
JPP Japanese Pronunciation (in Pahanngana)
JCP Japanese Kanji – Core/Root Form (in Pahanngana)
KPH Korean Pronunciation (in Hangul)
KCP Korean Hanja – Core/Root Form (in Pahanngana)

 

喜 Sound Group – Middle Chinese, Korean, and Japanese

Posted on by

 

喜 Sound Group
Full Comparison of Middle Chinese, Japanese, and Korean
# *** 漢字 MC JPK JPP JCP KPH KCP
1   喜 xji キ シ 키 시 키 시 희 희
2   嬉 xji キ   키   키   희 희

 

喜 Sound Group
Summary of Reconstructions in Middle Chinese, Korean, and Japanese
# *** 漢字 MC KCP JCP
1   喜 xji 희 키 시
2   嬉 xji 희 키  

 

喜 Sound Group
Writing Japanese Kanji in Pahanngana
# *** Kanji JPK JPP JCP MC
1   喜 キ シ 키 시 키 시 xji
2   嬉 キ   키   키   xji

 

喜 Sound Group
Writing Korean in Pahanngana
# *** Hanja KPH KCP MC
1   喜 희 희 xji
2   嬉 희 희 xji

 

How to Read the Data
# Number of Kanji
*** Alternative Forms, Notes
漢字 Kanji / Hanja
MC Middle Chinese (Reconstruction)
JPK Japanese Pronunciation (in Katakana)
JPP Japanese Pronunciation (in Pahanngana)
JCP Japanese Kanji – Core/Root Form (in Pahanngana)
KPH Korean Pronunciation (in Hangul)
KCP Korean Hanja – Core/Root Form (in Pahanngana)