厲/厉 Sound Group – Middle Chinese, Korean, and Japanese

Posted on by

 

厲/厉 Sound Group
Full Comparison of Middle Chinese, Japanese, and Korean
# *** 漢字 MC JPK JPP JCP KPH KCP
1 勵 励 ljai レイ 레이 레이 려 여 려 여
2 蠣 蛎 ljai レイ 레이 레이 려   려  
3 礪 砺 ljai レイ 레이 레이 려 여 려 여

 

厲/厉 Sound Group
Summary of Reconstructions in Middle Chinese, Korean, and Japanese
# *** 漢字 MC KCP JCP
1 勵 励 ljai 려 여 레이
2 蠣 蛎 ljai 려   레이
3 礪 砺 ljai 려 여 레이

 

厲/厉 Sound Group
Writing Japanese Kanji in Pahanngana
# *** Kanji JPK JPP JCP MC
1 勵 励 レイ 레이 레이 ljai
2 蠣 蛎 レイ 레이 레이 ljai
3 礪 砺 レイ 레이 레이 ljai

 

厲/厉 Sound Group
Writing Korean in Pahanngana
# *** Hanja KPH KCP MC
1 勵 励 려 여 려 여 ljai
2 蠣 蛎 려   려   ljai
3 礪 砺 려 여 려 여 ljai

 

How to Read the Data
# Number of Kanji
*** Alternative Forms, Notes
漢字 Kanji / Hanja
MC Middle Chinese (Reconstruction)
JPK Japanese Pronunciation (in Katakana)
JPP Japanese Pronunciation (in Pahanngana)
JCP Japanese Kanji – Core/Root Form (in Pahanngana)
KPH Korean Pronunciation (in Hangul)
KCP Korean Hanja – Core/Root Form (in Pahanngana)

 

夸 Sound Group – Middle Chinese, Korean, and Japanese

Posted on by

 

夸 Sound Group
Full Comparison of Middle Chinese, Japanese, and Korean
# *** 漢字 MC JPK JPP JCP KPH KCP
1   誇 kʰa コ カ 코 카 코 카 과   과  
2   跨 kʰa コ カ 코 카 코 카 과   과  
3 褲; Sound Group 庫 袴 kʰuo コ ク 코 쿠 코 쿠 고 과 고 과

 

夸 Sound Group
Summary of Reconstructions in Middle Chinese, Korean, and Japanese
# *** 漢字 MC KCP JCP
1   誇 kʰa 과   코 카
2   跨 kʰa 과   코 카
3 褲; Sound Group 庫 袴 kʰuo 고 과 코 쿠

 

夸 Sound Group
Writing Japanese Kanji in Pahanngana
# *** Kanji JPK JPP JCP MC
1   誇 コ カ 코 카 코 카 kʰa
2   跨 コ カ 코 카 코 카 kʰa
3 褲; Sound Group 庫 袴 コ ク 코 쿠 코 쿠 kʰuo

 

夸 Sound Group
Writing Korean in Pahanngana
# *** Hanja KPH KCP MC
1   誇 과   과   kʰa
2   跨 과   과   kʰa
3 褲; Sound Group 庫 袴 고 과 고 과 kʰuo

 

How to Read the Data
# Number of Kanji
*** Alternative Forms, Notes
漢字 Kanji / Hanja
MC Middle Chinese (Reconstruction)
JPK Japanese Pronunciation (in Katakana)
JPP Japanese Pronunciation (in Pahanngana)
JCP Japanese Kanji – Core/Root Form (in Pahanngana)
KPH Korean Pronunciation (in Hangul)
KCP Korean Hanja – Core/Root Form (in Pahanngana)

 

差 Sound Group – Middle Chinese, Korean, and Japanese

Posted on by

 

差 Sound Group
Full Comparison of Middle Chinese, Japanese, and Korean
# *** 漢字 MC JPK JPP JCP KPH KCP
1   差 tʂʰa tʂʰai tʂʰji サ シ 사 시 사 시 차 차
2   瑳 ???     サ   사   사   차 차

 

差 Sound Group
Summary of Reconstructions in Middle Chinese, Korean, and Japanese
# *** 漢字 MC KCP JCP
1   差 tʂʰa tʂʰai tʂʰji 차 사 시
2   瑳 ???     차 사  

 

差 Sound Group
Writing Japanese Kanji in Pahanngana
# *** Kanji JPK JPP JCP MC
1   差 サ シ 사 시 사 시 tʂʰa tʂʰai tʂʰji
2   瑳 サ   사   사   ???    

 

差 Sound Group
Writing Korean in Pahanngana
# *** Hanja KPH KCP MC
1   差 차 차 tʂʰa tʂʰai tʂʰji
2   瑳 차 차 ???    

 

How to Read the Data
# Number of Kanji
*** Alternative Forms, Notes
漢字 Kanji / Hanja
MC Middle Chinese (Reconstruction)
JPK Japanese Pronunciation (in Katakana)
JPP Japanese Pronunciation (in Pahanngana)
JCP Japanese Kanji – Core/Root Form (in Pahanngana)
KPH Korean Pronunciation (in Hangul)
KCP Korean Hanja – Core/Root Form (in Pahanngana)

 

匊 Sound Group – Middle Chinese, Korean, and Japanese

Posted on by

 

匊 Sound Group
Full Comparison of Middle Chinese, Japanese, and Korean
# *** 漢字 MC JPK JPP JCP KPH KCP
1   菊 kjuk キク   킼우   킼   국 국
2   鞠 kjuk キク キョウ 킼우 쿄우 킼 쿄우 국 국
3 麴 麹 kʰjuk キク   킼우   킼   국 국

 

匊 Sound Group
Summary of Reconstructions in Middle Chinese, Korean, and Japanese
# *** 漢字 MC KCP JCP
1   菊 kjuk 국 킼  
2   鞠 kjuk 국 킼 쿄우
3 麴 麹 kʰjuk 국 킼  

 

匊 Sound Group
Writing Japanese Kanji in Pahanngana
# *** Kanji JPK JPP JCP MC
1   菊 キク   킼우   킼   kjuk
2   鞠 キク キョウ 킼우 쿄우 킼 쿄우 kjuk
3 麴 麹 キク   킼우   킼   kʰjuk

 

匊 Sound Group
Writing Korean in Pahanngana
# *** Hanja KPH KCP MC
1   菊 국 국 kjuk
2   鞠 국 국 kjuk
3 麴 麹 국 국 kʰjuk

 

How to Read the Data
# Number of Kanji
*** Alternative Forms, Notes
漢字 Kanji / Hanja
MC Middle Chinese (Reconstruction)
JPK Japanese Pronunciation (in Katakana)
JPP Japanese Pronunciation (in Pahanngana)
JCP Japanese Kanji – Core/Root Form (in Pahanngana)
KPH Korean Pronunciation (in Hangul)
KCP Korean Hanja – Core/Root Form (in Pahanngana)

 

巽 Sound Group – Middle Chinese, Korean, and Japanese

Posted on by

 

巽 Sound Group
Full Comparison of Middle Chinese, Japanese, and Korean
# *** 漢字 MC JPK JPP JCP KPH KCP
1   選 syan   セン サン 센ㄴ 산ㄴ 센 산 선 선
2   撰 dʐuan dʐyan サン セン 산ㄴ 센ㄴ 산 센 찬 찬

 

巽 Sound Group
Summary of Reconstructions in Middle Chinese, Korean, and Japanese
# *** 漢字 MC KCP JCP
1   選 syan   선 센 산
2   撰 dʐuan dʐyan 찬 산 센

 

巽 Sound Group
Writing Japanese Kanji in Pahanngana
# *** Kanji JPK JPP JCP MC
1   選 セン サン 센ㄴ 산ㄴ 센 산 syan  
2   撰 サン セン 산ㄴ 센ㄴ 산 센 dʐuan dʐyan

 

巽 Sound Group
Writing Korean in Pahanngana
# *** Hanja KPH KCP MC
1   選 선 선 syan  
2   撰 찬 찬 dʐuan dʐyan

 

How to Read the Data
# Number of Kanji
*** Alternative Forms, Notes
漢字 Kanji / Hanja
MC Middle Chinese (Reconstruction)
JPK Japanese Pronunciation (in Katakana)
JPP Japanese Pronunciation (in Pahanngana)
JCP Japanese Kanji – Core/Root Form (in Pahanngana)
KPH Korean Pronunciation (in Hangul)
KCP Korean Hanja – Core/Root Form (in Pahanngana)

 

夌 Sound Group – Middle Chinese, Korean, and Japanese

Posted on by

 

夌 Sound Group
Full Comparison of Middle Chinese, Japanese, and Korean
# *** 漢字 MC JPK JPP JCP KPH KCP
1   陵 ljәŋ リョウ 룡우 룡 릉 능 릉 능
2   稜 lәŋ リョウ 룡우 룡 릉 능 릉 능
3   凌 ljәŋ リョウ 룡우 룡 릉 능 릉 능
4   崚 ??? リョウ 룡우 룡 릉 능 릉 능
5   綾 ljәŋ リョウ 룡우 룡 릉 능 릉 능

 

夌 Sound Group
Summary of Reconstructions in Middle Chinese, Korean, and Japanese
# *** 漢字 MC KCP JCP
1   陵 ljәŋ 릉 능 룡
2   稜 lәŋ 릉 능 룡
3   凌 ljәŋ 릉 능 룡
4   崚 ??? 릉 능 룡
5   綾 ljәŋ 릉 능 룡

 

夌 Sound Group
Writing Japanese Kanji in Pahanngana
# *** Kanji JPK JPP JCP MC
1   陵 リョウ 룡우 룡 ljәŋ
2   稜 リョウ 룡우 룡 lәŋ
3   凌 リョウ 룡우 룡 ljәŋ
4   崚 リョウ 룡우 룡 ???
5   綾 リョウ 룡우 룡 ljәŋ

 

夌 Sound Group
Writing Korean in Pahanngana
# *** Hanja KPH KCP MC
1   陵 릉 능 ljәŋ
2   稜 릉 능 lәŋ
3   凌 릉 능 ljәŋ
4   崚 릉 능 ???
5   綾 릉 능 ljәŋ

 

How to Read the Data
# Number of Kanji
*** Alternative Forms, Notes
漢字 Kanji / Hanja
MC Middle Chinese (Reconstruction)
JPK Japanese Pronunciation (in Katakana)
JPP Japanese Pronunciation (in Pahanngana)
JCP Japanese Kanji – Core/Root Form (in Pahanngana)
KPH Korean Pronunciation (in Hangul)
KCP Korean Hanja – Core/Root Form (in Pahanngana)

 

會/会 Sound Group – Middle Chinese, Korean, and Japanese

Posted on by

 

會/会 Sound Group
Full Comparison of Middle Chinese, Japanese, and Korean
# *** 漢字 MC JPK JPP JCP KPH KCP
1 會 会 kuɑi カイ エ 카이 에 카이 에 회 회
2 繪 絵 ɣuɑi カイ エ 카이 에 카이 에 회 회
3 檜 桧 kuɑi カイ   카이   카이   회 회

 

會/会 Sound Group
Summary of Reconstructions in Middle Chinese, Korean, and Japanese
# *** 漢字 MC KCP JCP
1 會 会 kuɑi 회 카이 에
2 繪 絵 ɣuɑi 회 카이 에
3 檜 桧 kuɑi 회 카이  

 

會/会 Sound Group
Writing Japanese Kanji in Pahanngana
# *** Kanji JPK JPP JCP MC
1 會 会 カイ エ 카이 에 카이 에 kuɑi
2 繪 絵 カイ エ 카이 에 카이 에 ɣuɑi
3 檜 桧 カイ   카이   카이   kuɑi

 

會/会 Sound Group
Writing Korean in Pahanngana
# *** Hanja KPH KCP MC
1 會 会 회 회 kuɑi
2 繪 絵 회 회 ɣuɑi
3 檜 桧 회 회 kuɑi

 

How to Read the Data
# Number of Kanji
*** Alternative Forms, Notes
漢字 Kanji / Hanja
MC Middle Chinese (Reconstruction)
JPK Japanese Pronunciation (in Katakana)
JPP Japanese Pronunciation (in Pahanngana)
JCP Japanese Kanji – Core/Root Form (in Pahanngana)
KPH Korean Pronunciation (in Hangul)
KCP Korean Hanja – Core/Root Form (in Pahanngana)

 

叟 Sound Group – Middle Chinese, Korean, and Japanese

Posted on by

 

叟 Sound Group
Full Comparison of Middle Chinese, Japanese, and Korean
# *** 漢字 MC JPK JPP JCP KPH KCP
1 搜 捜 ʂju ソウ   소우   소우   수 수
2 瘦 痩 ʂju ソウ シュウ 소우 슈우 소우 슈우 수 수
3   艘 sɑu ソウ   소우   소우   수 수

 

叟 Sound Group
Summary of Reconstructions in Middle Chinese, Korean, and Japanese
# *** 漢字 MC KCP JCP
1 搜 捜 ʂju 수 소우  
2 瘦 痩 ʂju 수 소우 슈우
3   艘 sɑu 수 소우  

 

叟 Sound Group
Writing Japanese Kanji in Pahanngana
# *** Kanji JPK JPP JCP MC
1 搜 捜 ソウ   소우   소우   ʂju
2 瘦 痩 ソウ シュウ 소우 슈우 소우 슈우 ʂju
3   艘 ソウ   소우   소우   sɑu

 

叟 Sound Group
Writing Korean in Pahanngana
# *** Hanja KPH KCP MC
1 搜 捜 수 수 ʂju
2 瘦 痩 수 수 ʂju
3   艘 수 수 sɑu

 

How to Read the Data
# Number of Kanji
*** Alternative Forms, Notes
漢字 Kanji / Hanja
MC Middle Chinese (Reconstruction)
JPK Japanese Pronunciation (in Katakana)
JPP Japanese Pronunciation (in Pahanngana)
JCP Japanese Kanji – Core/Root Form (in Pahanngana)
KPH Korean Pronunciation (in Hangul)
KCP Korean Hanja – Core/Root Form (in Pahanngana)

 

卜 Sound Group – Middle Chinese, Korean, and Japanese

Posted on by

 

卜 Sound Group
Full Comparison of Middle Chinese, Japanese, and Korean
# *** 漢字 MC JPK JPP JCP KPH KCP
1   訃 fʰyo フ 후 후 부 부
2   赴 fʰyo フ 후 후 부 부

 

卜 Sound Group
Summary of Reconstructions in Middle Chinese, Korean, and Japanese
# *** 漢字 MC KCP JCP
1   訃 fʰyo 부 후
2   赴 fʰyo 부 후

 

卜 Sound Group
Writing Japanese Kanji in Pahanngana
# *** Kanji JPK JPP JCP MC
1   訃 フ 후 후 fʰyo
2   赴 フ 후 후 fʰyo

 

卜 Sound Group
Writing Korean in Pahanngana
# *** Hanja KPH KCP MC
1   訃 부 부 fʰyo
2   赴 부 부 fʰyo

 

How to Read the Data
# Number of Kanji
*** Alternative Forms, Notes
漢字 Kanji / Hanja
MC Middle Chinese (Reconstruction)
JPK Japanese Pronunciation (in Katakana)
JPP Japanese Pronunciation (in Pahanngana)
JCP Japanese Kanji – Core/Root Form (in Pahanngana)
KPH Korean Pronunciation (in Hangul)
KCP Korean Hanja – Core/Root Form (in Pahanngana)

 

就 Sound Group – Middle Chinese, Korean, and Japanese

Posted on by

 

就 Sound Group
Full Comparison of Middle Chinese, Japanese, and Korean
# *** 漢字 MC JPK JPP JCP KPH KCP
1   就 ʣju シュウ ジュ 슈우 쥬 슈우 쥬 취 취
2   蹴 ʦʰjuk シュウ シュク 슈우 슠우 슈우 슠 축 축
3   鷲 ??? シュウ ジュ 슈우 쥬 슈우 쥬 취 취

 

就 Sound Group
Summary of Reconstructions in Middle Chinese, Korean, and Japanese
# *** 漢字 MC KCP JCP
1   就 ʣju 취 슈우 쥬
2   蹴 ʦʰjuk 축 슈우 슠
3   鷲 ??? 취 슈우 쥬

 

就 Sound Group
Writing Japanese Kanji in Pahanngana
# *** Kanji JPK JPP JCP MC
1   就 シュウ ジュ 슈우 쥬 슈우 쥬 ʣju
2   蹴 シュウ シュク 슈우 슠우 슈우 슠 ʦʰjuk
3   鷲 シュウ ジュ 슈우 쥬 슈우 쥬 ???

 

就 Sound Group
Writing Korean in Pahanngana
# *** Hanja KPH KCP MC
1   就 취 취 ʣju
2   蹴 축 축 ʦʰjuk
3   鷲 취 취 ???

 

How to Read the Data
# Number of Kanji
*** Alternative Forms, Notes
漢字 Kanji / Hanja
MC Middle Chinese (Reconstruction)
JPK Japanese Pronunciation (in Katakana)
JPP Japanese Pronunciation (in Pahanngana)
JCP Japanese Kanji – Core/Root Form (in Pahanngana)
KPH Korean Pronunciation (in Hangul)
KCP Korean Hanja – Core/Root Form (in Pahanngana)