量 Sound Group – Middle Chinese, Korean, and Japanese

Posted on by

 

量 Sound Group
Full Comparison of Middle Chinese, Japanese, and Korean
# *** 漢字 MC JPK JPP JCP KPH KCP
1   量 ljaŋ リョウ   룡우   룡   량 양 량 양
2   糧 ljaŋ リョウ ロウ 룡우 롱우 룡 롱 량 양 량 양

 

量 Sound Group
Summary of Reconstructions in Middle Chinese, Korean, and Japanese
# *** 漢字 MC KCP JCP
1   量 ljaŋ 량 양 룡  
2   糧 ljaŋ 량 양 룡 롱

 

量 Sound Group
Writing Japanese Kanji in Pahanngana
# *** Kanji JPK JPP JCP MC
1   量 リョウ   룡우   룡   ljaŋ
2   糧 リョウ ロウ 룡우 롱우 룡 롱 ljaŋ

 

量 Sound Group
Writing Korean in Pahanngana
# *** Hanja KPH KCP MC
1   量 량 양 량 양 ljaŋ
2   糧 량 양 량 양 ljaŋ

 

How to Read the Data
# Number of Kanji
*** Alternative Forms, Notes
漢字 Kanji / Hanja
MC Middle Chinese (Reconstruction)
JPK Japanese Pronunciation (in Katakana)
JPP Japanese Pronunciation (in Pahanngana)
JCP Japanese Kanji – Core/Root Form (in Pahanngana)
KPH Korean Pronunciation (in Hangul)
KCP Korean Hanja – Core/Root Form (in Pahanngana)

 

宿 Sound Group – Middle Chinese, Korean, and Japanese

Posted on by

 

宿 Sound Group
Full Comparison of Middle Chinese, Japanese, and Korean
# *** 漢字 MC JPK JPP JCP KPH KCP
1   宿 sjuk sju シュク シュウ 슠우 슈우 슠 슈우 숙 숙
2   縮 ʂjuk   シュク   슠우   슠   축 축

 

宿 Sound Group
Summary of Reconstructions in Middle Chinese, Korean, and Japanese
# *** 漢字 MC KCP JCP
1   宿 sjuk sju 숙 슠 슈우
2   縮 ʂjuk   축 슠  

 

宿 Sound Group
Writing Japanese Kanji in Pahanngana
# *** Kanji JPK JPP JCP MC
1   宿 シュク シュウ 슠우 슈우 슠 슈우 sjuk sju
2   縮 シュク   슠우   슠   ʂjuk  

 

宿 Sound Group
Writing Korean in Pahanngana
# *** Hanja KPH KCP MC
1   宿 숙 숙 sjuk sju
2   縮 축 축 ʂjuk  

 

How to Read the Data
# Number of Kanji
*** Alternative Forms, Notes
漢字 Kanji / Hanja
MC Middle Chinese (Reconstruction)
JPK Japanese Pronunciation (in Katakana)
JPP Japanese Pronunciation (in Pahanngana)
JCP Japanese Kanji – Core/Root Form (in Pahanngana)
KPH Korean Pronunciation (in Hangul)
KCP Korean Hanja – Core/Root Form (in Pahanngana)

 

藏/蔵 Sound Group – Middle Chinese, Korean, and Japanese

Posted on by

 

藏/蔵 Sound Group
Full Comparison of Middle Chinese, Japanese, and Korean
# *** 漢字 MC JPK JPP JCP KPH KCP
1 藏 蔵 ʣɑŋ ゾウ ソウ 종우 송우 종 송 장 장
2 臟 臓 ??? ゾウ ソウ 종우 송우 종 송 장 장

 

藏/蔵 Sound Group
Summary of Reconstructions in Middle Chinese, Korean, and Japanese
# *** 漢字 MC KCP JCP
1 藏 蔵 ʣɑŋ 장 종 송
2 臟 臓 ??? 장 종 송

 

藏/蔵 Sound Group
Writing Japanese Kanji in Pahanngana
# *** Kanji JPK JPP JCP MC
1 藏 蔵 ゾウ ソウ 종우 송우 종 송 ʣɑŋ
2 臟 臓 ゾウ ソウ 종우 송우 종 송 ???

 

藏/蔵 Sound Group
Writing Korean in Pahanngana
# *** Hanja KPH KCP MC
1 藏 蔵 장 장 ʣɑŋ
2 臟 臓 장 장 ???

 

How to Read the Data
# Number of Kanji
*** Alternative Forms, Notes
漢字 Kanji / Hanja
MC Middle Chinese (Reconstruction)
JPK Japanese Pronunciation (in Katakana)
JPP Japanese Pronunciation (in Pahanngana)
JCP Japanese Kanji – Core/Root Form (in Pahanngana)
KPH Korean Pronunciation (in Hangul)
KCP Korean Hanja – Core/Root Form (in Pahanngana)

 

象 Sound Group – Middle Chinese, Korean, and Japanese

Posted on by

 

象 Sound Group
Full Comparison of Middle Chinese, Japanese, and Korean
# *** 漢字 MC JPK JPP JCP KPH KCP
1   象 zjaŋ ショウ ゾウ 숑우 종우 숑 종 상 상
2   像 zjaŋ ゾウ ショウ 종우 숑우 종 숑 상 상

 

象 Sound Group
Summary of Reconstructions in Middle Chinese, Korean, and Japanese
# *** 漢字 MC KCP JCP
1   象 zjaŋ 상 숑 종
2   像 zjaŋ 상 종 숑

 

象 Sound Group
Writing Japanese Kanji in Pahanngana
# *** Kanji JPK JPP JCP MC
1   象 ショウ ゾウ 숑우 종우 숑 종 zjaŋ
2   像 ゾウ ショウ 종우 숑우 종 숑 zjaŋ

 

象 Sound Group
Writing Korean in Pahanngana
# *** Hanja KPH KCP MC
1   象 상 상 zjaŋ
2   像 상 상 zjaŋ

 

How to Read the Data
# Number of Kanji
*** Alternative Forms, Notes
漢字 Kanji / Hanja
MC Middle Chinese (Reconstruction)
JPK Japanese Pronunciation (in Katakana)
JPP Japanese Pronunciation (in Pahanngana)
JCP Japanese Kanji – Core/Root Form (in Pahanngana)
KPH Korean Pronunciation (in Hangul)
KCP Korean Hanja – Core/Root Form (in Pahanngana)

 

夏 Sound Group – Middle Chinese, Korean, and Japanese

Posted on by

 

夏 Sound Group
Full Comparison of Middle Chinese, Japanese, and Korean
# *** 漢字 MC JPK JPP JCP KPH KCP
1   夏 ɣa カ ゲ 카 게 카 게 하 하
2   寡 ka カ   카   카   과 과

 

夏 Sound Group
Summary of Reconstructions in Middle Chinese, Korean, and Japanese
# *** 漢字 MC KCP JCP
1   夏 ɣa 하 카 게
2   寡 ka 과 카  

 

夏 Sound Group
Writing Japanese Kanji in Pahanngana
# *** Kanji JPK JPP JCP MC
1   夏 カ ゲ 카 게 카 게 ɣa
2   寡 カ   카   카   ka

 

夏 Sound Group
Writing Korean in Pahanngana
# *** Hanja KPH KCP MC
1   夏 하 하 ɣa
2   寡 과 과 ka

 

How to Read the Data
# Number of Kanji
*** Alternative Forms, Notes
漢字 Kanji / Hanja
MC Middle Chinese (Reconstruction)
JPK Japanese Pronunciation (in Katakana)
JPP Japanese Pronunciation (in Pahanngana)
JCP Japanese Kanji – Core/Root Form (in Pahanngana)
KPH Korean Pronunciation (in Hangul)
KCP Korean Hanja – Core/Root Form (in Pahanngana)

 

秋 Sound Group – Middle Chinese, Korean, and Japanese

Posted on by

 

秋 Sound Group
Full Comparison of Middle Chinese, Japanese, and Korean
# *** 漢字 MC JPK JPP JCP KPH KCP
1   秋 ʦʰju シュウ   슈우   슈우   추 추
2   愁 dʐju シュウ ジュウ 슈우 쥬우 슈우 쥬우 수 수
3   鍬 ʦʰjau シュウ ショウ 슈우 쇼우 슈우 쇼우 초 초
4   萩 ??? シュウ   슈우   슈우   추 추

 

秋 Sound Group
Summary of Reconstructions in Middle Chinese, Korean, and Japanese
# *** 漢字 MC KCP JCP
1   秋 ʦʰju 추 슈우  
2   愁 dʐju 수 슈우 쥬우
3   鍬 ʦʰjau 초 슈우 쇼우
4   萩 ??? 추 슈우  

 

秋 Sound Group
Writing Japanese Kanji in Pahanngana
# *** Kanji JPK JPP JCP MC
1   秋 シュウ   슈우   슈우   ʦʰju
2   愁 シュウ ジュウ 슈우 쥬우 슈우 쥬우 dʐju
3   鍬 シュウ ショウ 슈우 쇼우 슈우 쇼우 ʦʰjau
4   萩 シュウ   슈우   슈우   ???

 

秋 Sound Group
Writing Korean in Pahanngana
# *** Hanja KPH KCP MC
1   秋 추 추 ʦʰju
2   愁 수 수 dʐju
3   鍬 초 초 ʦʰjau
4   萩 추 추 ???

 

 

How to Read the Data
# Number of Kanji
*** Alternative Forms, Notes
漢字 Kanji / Hanja
MC Middle Chinese (Reconstruction)
JPK Japanese Pronunciation (in Katakana)
JPP Japanese Pronunciation (in Pahanngana)
JCP Japanese Kanji – Core/Root Form (in Pahanngana)
KPH Korean Pronunciation (in Hangul)
KCP Korean Hanja – Core/Root Form (in Pahanngana)

 

憂 Sound Group – Middle Chinese, Korean, and Japanese

Posted on by

 

憂 Sound Group
Full Comparison of Middle Chinese, Japanese, and Korean
# *** 漢字 MC JPK JPP JCP KPH KCP
1   憂 ju ユウ   유우   유우   우 우
2   優 ju ユウ ウ 유우 우 유우 우 우 우
3   擾 ɲjau ジョウ   죠우   죠우   요 요

 

憂 Sound Group
Summary of Reconstructions in Middle Chinese, Korean, and Japanese
# *** 漢字 MC KCP JCP
1   憂 ju 우 유우  
2   優 ju 우 유우 우
3   擾 ɲjau 요 죠우  

 

憂 Sound Group
Writing Japanese Kanji in Pahanngana
# *** Kanji JPK JPP JCP MC
1   憂 ユウ   유우   유우   ju
2   優 ユウ ウ 유우 우 유우 우 ju
3   擾 ジョウ   죠우   죠우   ɲjau

 

憂 Sound Group
Writing Korean in Pahanngana
# *** Hanja KPH KCP MC
1   憂 우 우 ju
2   優 우 우 ju
3   擾 요 요 ɲjau

 

How to Read the Data
# Number of Kanji
*** Alternative Forms, Notes
漢字 Kanji / Hanja
MC Middle Chinese (Reconstruction)
JPK Japanese Pronunciation (in Katakana)
JPP Japanese Pronunciation (in Pahanngana)
JCP Japanese Kanji – Core/Root Form (in Pahanngana)
KPH Korean Pronunciation (in Hangul)
KCP Korean Hanja – Core/Root Form (in Pahanngana)

 

容 Sound Group – Middle Chinese, Korean, and Japanese

Posted on by

 

容 Sound Group
Full Comparison of Middle Chinese, Japanese, and Korean
# *** 漢字 MC JPK JPP JCP KPH KCP
1   容 yuŋ ヨウ 용우 용 용 용
2   溶 yuŋ ヨウ 용우 용 용 용
3   蓉 yuŋ ヨウ 용우 용 용 용

 

容 Sound Group
Summary of Reconstructions in Middle Chinese, Korean, and Japanese
# *** 漢字 MC KCP JCP
1   容 yuŋ 용 용
2   溶 yuŋ 용 용
3   蓉 yuŋ 용 용

 

容 Sound Group
Writing Japanese Kanji in Pahanngana
# *** Kanji JPK JPP JCP MC
1   容 ヨウ 용우 용 yuŋ
2   溶 ヨウ 용우 용 yuŋ
3   蓉 ヨウ 용우 용 yuŋ

 

容 Sound Group
Writing Korean in Pahanngana
# *** Hanja KPH KCP MC
1   容 용 용 yuŋ
2   溶 용 용 yuŋ
3   蓉 용 용 yuŋ

 

How to Read the Data
# Number of Kanji
*** Alternative Forms, Notes
漢字 Kanji / Hanja
MC Middle Chinese (Reconstruction)
JPK Japanese Pronunciation (in Katakana)
JPP Japanese Pronunciation (in Pahanngana)
JCP Japanese Kanji – Core/Root Form (in Pahanngana)
KPH Korean Pronunciation (in Hangul)
KCP Korean Hanja – Core/Root Form (in Pahanngana)

 

要 Sound Group – Middle Chinese, Korean, and Japanese

Posted on by

 

要 Sound Group
Full Comparison of Middle Chinese, Japanese, and Korean
# *** 漢字 MC JPK JPP JCP KPH KCP
1   要 jau ヨウ 요우 요우 요 요
2   腰 jau ヨウ 요우 요우 요 요

 

要 Sound Group
Summary of Reconstructions in Middle Chinese, Korean, and Japanese
# *** 漢字 MC KCP JCP
1   要 jau 요 요우
2   腰 jau 요 요우

 

要 Sound Group
Writing Japanese Kanji in Pahanngana
# *** Kanji JPK JPP JCP MC
1   要 ヨウ 요우 요우 jau
2   腰 ヨウ 요우 요우 jau

 

要 Sound Group
Writing Korean in Pahanngana
# *** Hanja KPH KCP MC
1   要 요 요 jau
2   腰 요 요 jau

 

䍃 / 爫+缶 Sound Group – Middle Chinese, Korean, and Japanese

Posted on by

 

䍃 / 爫+缶 Sound Group
Full Comparison of Middle Chinese, Japanese, and Korean
# *** 漢字 MC JPK JPP JCP KPH KCP
1 謠 謡 jau ヨウ 요우 요우 요 요
2 謠 揺 jau ヨウ 요우 요우 요 요
3 遙 遥 jau ヨウ 요우 요우 요 요

 

䍃 / 爫+缶 Sound Group
Summary of Reconstructions in Middle Chinese, Korean, and Japanese
# *** 漢字 MC KCP JCP
1 謠 謡 jau 요 요우
2 謠 揺 jau 요 요우
3 遙 遥 jau 요 요우

 

䍃 / 爫+缶 Sound Group
Writing Japanese Kanji in Pahanngana
# *** Kanji JPK JPP JCP MC
1 謠 謡 ヨウ 요우 요우 jau
2 謠 揺 ヨウ 요우 요우 jau
3 遙 遥 ヨウ 요우 요우 jau

 

䍃 / 爫+缶 Sound Group
Writing Korean in Pahanngana
# *** Hanja KPH KCP MC
1 謠 謡 요 요 jau
2 謠 揺 요 요 jau
3 遙 遥 요 요 jau

 

How to Read the Data
# Number of Kanji
*** Alternative Forms, Notes
漢字 Kanji / Hanja
MC Middle Chinese (Reconstruction)
JPK Japanese Pronunciation (in Katakana)
JPP Japanese Pronunciation (in Pahanngana)
JCP Japanese Kanji – Core/Root Form (in Pahanngana)
KPH Korean Pronunciation (in Hangul)
KCP Korean Hanja – Core/Root Form (in Pahanngana)