倉 Sound Group – Middle Chinese, Korean, and Japanese

Posted on by

 

倉 Sound Group
Full Comparison of Middle Chinese, Japanese, and Korean
# *** 漢字 MC JPK JPP JCP KPH KCP
1   倉 ʦʰɑŋ ソウ   송우   송   창 창
2   創 tʂʰjaŋ ソウ   송우   송   창 창
3   槍 ʦʰjaŋ ソウ ショウ 송우 숑우 송 숑 창 창
4   蒼 ʦʰɑŋ ソウ   송우   송   창 창

 

倉 Sound Group
Summary of Reconstructions in Middle Chinese, Korean, and Japanese
# *** 漢字 MC KCP JCP
1   倉 ʦʰɑŋ 창 송  
2   創 tʂʰjaŋ 창 송  
3   槍 ʦʰjaŋ 창 송 숑
4   蒼 ʦʰɑŋ 창 송  

 

倉 Sound Group
Writing Japanese Kanji in Pahanngana
# *** Kanji JPK JPP JCP MC
1   倉 ソウ   송우   송   ʦʰɑŋ
2   創 ソウ   송우   송   tʂʰjaŋ
3   槍 ソウ ショウ 송우 숑우 송 숑 ʦʰjaŋ
4   蒼 ソウ   송우   송   ʦʰɑŋ

 

倉 Sound Group
Writing Korean in Pahanngana
# *** Hanja KPH KCP MC
1   倉 창 창 ʦʰɑŋ
2   創 창 창 tʂʰjaŋ
3   槍 창 창 ʦʰjaŋ
4   蒼 창 창 ʦʰɑŋ

 

How to Read the Data
# Number of Kanji
*** Alternative Forms, Notes
漢字 Kanji / Hanja
MC Middle Chinese (Reconstruction)
JPK Japanese Pronunciation (in Katakana)
JPP Japanese Pronunciation (in Pahanngana)
JCP Japanese Kanji – Core/Root Form (in Pahanngana)
KPH Korean Pronunciation (in Hangul)
KCP Korean Hanja – Core/Root Form (in Pahanngana)

 

唐 Sound Group – Middle Chinese, Korean, and Japanese

Posted on by

 

唐 Sound Group
Full Comparison of Middle Chinese, Japanese, and Korean
# *** 漢字 MC JPK JPP JCP KPH KCP
1   唐 dɑŋ トウ 통우 통 당   당  
2   糖 dɑŋ トウ 통우 통 당 탕 당 탕

 

唐 Sound Group
Summary of Reconstructions in Middle Chinese, Korean, and Japanese
# *** 漢字 MC KCP JCP
1   唐 dɑŋ 당   통
2   糖 dɑŋ 당 탕 통

 

唐 Sound Group
Writing Japanese Kanji in Pahanngana
# *** Kanji JPK JPP JCP MC
1   唐 トウ 통우 통 dɑŋ
2   糖 トウ 통우 통 dɑŋ

 

唐 Sound Group
Writing Korean in Pahanngana
# *** Hanja KPH KCP MC
1   唐 당   당   dɑŋ
2   糖 당 탕 당 탕 dɑŋ

 

How to Read the Data
# Number of Kanji
*** Alternative Forms, Notes
漢字 Kanji / Hanja
MC Middle Chinese (Reconstruction)
JPK Japanese Pronunciation (in Katakana)
JPP Japanese Pronunciation (in Pahanngana)
JCP Japanese Kanji – Core/Root Form (in Pahanngana)
KPH Korean Pronunciation (in Hangul)
KCP Korean Hanja – Core/Root Form (in Pahanngana)

 

度 Sound Group – Middle Chinese, Korean, and Japanese

Posted on by

 

度 Sound Group
Full Comparison of Middle Chinese, Japanese, and Korean
# *** 漢字 MC JPK JPP JCP KPH KCP
1   度 dɑk タク ド ト 탘우 도 토 탘 도 토 도 탁 도 탁
2   渡 duo ト     토     토     도   도  

 

度 Sound Group
Summary of Reconstructions in Middle Chinese, Korean, and Japanese
# *** 漢字 MC KCP JCP
1   度 dɑk 도 탁 탘 도 토
2   渡 duo 도   토    

 

度 Sound Group
Writing Japanese Kanji in Pahanngana
# *** Kanji JPK JPP JCP MC
1   度 タク ド ト 탘우 도 토 탘 도 토 dɑk
2   渡 ト     토     토     duo

 

度 Sound Group
Writing Korean in Pahanngana
# *** Hanja KPH KCP MC
1   度 도 탁 도 탁 dɑk
2   渡 도   도   duo

 

How to Read the Data
# Number of Kanji
*** Alternative Forms, Notes
漢字 Kanji / Hanja
MC Middle Chinese (Reconstruction)
JPK Japanese Pronunciation (in Katakana)
JPP Japanese Pronunciation (in Pahanngana)
JCP Japanese Kanji – Core/Root Form (in Pahanngana)
KPH Korean Pronunciation (in Hangul)
KCP Korean Hanja – Core/Root Form (in Pahanngana)

 

育 + 攵 Sound Group – Middle Chinese, Korean, and Japanese

Posted on by

 

育 + 攵 Sound Group
Full Comparison of Middle Chinese, Japanese, and Korean
# *** 漢字 MC JPK JPP JCP KPH KCP
1   徹 ʈʰjat テツ 텥우 텥 철 텰
2   撤 ʈʰjat テツ 텥우 텥 철 텰

 

育 + 攵 Sound Group
Summary of Reconstructions in Middle Chinese, Korean, and Japanese
# *** 漢字 MC KCP JCP
1   徹 ʈʰjat 텰 텥
2   撤 ʈʰjat 텰 텥

 

育 + 攵 Sound Group
Writing Japanese Kanji in Pahanngana
# *** Kanji JPK JPP JCP MC
1   徹 テツ 텥우 텥 ʈʰjat
2   撤 テツ 텥우 텥 ʈʰjat

 

育 + 攵 Sound Group
Writing Korean in Pahanngana
# *** Hanja KPH KCP MC
1   徹 철 텰 ʈʰjat
2   撤 철 텰 ʈʰjat

 

How to Read the Data
# Number of Kanji
*** Alternative Forms, Notes
漢字 Kanji / Hanja
MC Middle Chinese (Reconstruction)
JPK Japanese Pronunciation (in Katakana)
JPP Japanese Pronunciation (in Pahanngana)
JCP Japanese Kanji – Core/Root Form (in Pahanngana)
KPH Korean Pronunciation (in Hangul)
KCP Korean Hanja – Core/Root Form (in Pahanngana)

 

亭 Sound Group – Middle Chinese, Korean, and Japanese

Posted on by

 

亭 Sound Group
Full Comparison of Middle Chinese, Japanese, and Korean
# *** 漢字 MC JPK JPP JCP KPH KCP
1   亭 djaɲ テイ チョウ チン 텡이 툥우 틴ㄴ 텡 툥 틴 정 뎡
2   停 djaɲ テイ チョウ ジョウ 텡이 툥우 죵우 텡 툥 죵 정 뎡

 

亭 Sound Group
Summary of Reconstructions in Middle Chinese, Korean, and Japanese
# *** 漢字 MC KCP JCP
1   亭 djaɲ 뎡 텡 툥 틴
2   停 djaɲ 뎡 텡 툥 죵

 

亭 Sound Group
Writing Japanese Kanji in Pahanngana
# *** Kanji JPK JPP JCP MC
1   亭 テイ チョウ チン 텡이 툥우 틴ㄴ 텡 툥 틴 djaɲ
2   停 テイ チョウ ジョウ 텡이 툥우 죵우 텡 툥 죵 djaɲ

 

亭 Sound Group
Writing Korean in Pahanngana
# *** Hanja KPH KCP MC
1   亭 정 뎡 djaɲ
2   停 정 뎡 djaɲ

 

How to Read the Data
# Number of Kanji
*** Alternative Forms, Notes
漢字 Kanji / Hanja
MC Middle Chinese (Reconstruction)
JPK Japanese Pronunciation (in Katakana)
JPP Japanese Pronunciation (in Pahanngana)
JCP Japanese Kanji – Core/Root Form (in Pahanngana)
KPH Korean Pronunciation (in Hangul)
KCP Korean Hanja – Core/Root Form (in Pahanngana)

 

呈 Sound Group – Middle Chinese, Korean, and Japanese

Posted on by

 

呈 Sound Group
Full Comparison of Middle Chinese, Japanese, and Korean
# *** 漢字 MC JPK JPP JCP KPH KCP
1   呈 ɖjaɲ テイ 텡이 텡 정   정  
2   程 ɖjaɲ テイ 텡이 텡 정   정  
3   逞 ʈʰjaɲ テイ 텡이 텡 령 영 령 영

 

呈 Sound Group
Summary of Reconstructions in Middle Chinese, Korean, and Japanese
# *** 漢字 MC KCP JCP
1   呈 ɖjaɲ 정   텡
2   程 ɖjaɲ 정   텡
3   逞 ʈʰjaɲ 령 영 텡

 

呈 Sound Group
Writing Japanese Kanji in Pahanngana
# *** Kanji JPK JPP JCP MC
1   呈 テイ 텡이 텡 ɖjaɲ
2   程 テイ 텡이 텡 ɖjaɲ
3   逞 テイ 텡이 텡 ʈʰjaɲ

 

呈 Sound Group
Writing Korean in Pahanngana
# *** Hanja KPH KCP MC
1   呈 정   정   ɖjaɲ
2   程 정   정   ɖjaɲ
3   逞 령 영 령 영 ʈʰjaɲ

 

How to Read the Data
# Number of Kanji
*** Alternative Forms, Notes
漢字 Kanji / Hanja
MC Middle Chinese (Reconstruction)
JPK Japanese Pronunciation (in Katakana)
JPP Japanese Pronunciation (in Pahanngana)
JCP Japanese Kanji – Core/Root Form (in Pahanngana)
KPH Korean Pronunciation (in Hangul)
KCP Korean Hanja – Core/Root Form (in Pahanngana)

 

乇 Sound Group – Middle Chinese, Korean, and Japanese

Posted on by

 

乇 Sound Group
Full Comparison of Middle Chinese, Japanese, and Korean
# *** 漢字 MC JPK JPP JCP KPH KCP
1   宅 ɖac タク 탘우 탘 댁 택 댁 택
2   託 tʰɑk タク 탘우 탘 탁   탁  
3   托 tʰɑk タク 탘우 탘 탁   탁  

 

乇 Sound Group
Summary of Reconstructions in Middle Chinese, Korean, and Japanese
# *** 漢字 MC KCP JCP
1   宅 ɖac 댁 택 탘
2   託 tʰɑk 탁   탘
3   托 tʰɑk 탁   탘

 

乇 Sound Group
Writing Japanese Kanji in Pahanngana
# *** Kanji JPK JPP JCP MC
1   宅 タク 탘우 탘 ɖac
2   託 タク 탘우 탘 tʰɑk
3   托 タク 탘우 탘 tʰɑk

 

乇 Sound Group
Writing Korean in Pahanngana
# *** Hanja KPH KCP MC
1   宅 댁 택 댁 택 ɖac
2   託 탁   탁   tʰɑk
3   托 탁   탁   tʰɑk

 

How to Read the Data
# Number of Kanji
*** Alternative Forms, Notes
漢字 Kanji / Hanja
MC Middle Chinese (Reconstruction)
JPK Japanese Pronunciation (in Katakana)
JPP Japanese Pronunciation (in Pahanngana)
JCP Japanese Kanji – Core/Root Form (in Pahanngana)
KPH Korean Pronunciation (in Hangul)
KCP Korean Hanja – Core/Root Form (in Pahanngana)

 

帶/帯 Sound Group – Middle Chinese, Korean, and Japanese

Posted on by

 

帶/帯 Sound Group
Full Comparison of Middle Chinese, Japanese, and Korean
# *** 漢字 MC JPK JPP JCP KPH KCP
1 帶 帯 tɑi テイ タイ 테이 타이 테이 타이 제 제
2 滯 滞 ɖjai タイ   타이   타이   체 체

 

帶/帯 Sound Group
Summary of Reconstructions in Middle Chinese, Korean, and Japanese
# *** 漢字 MC KCP JCP
1 帶 帯 tɑi 제 테이 타이
2 滯 滞 ɖjai 체 타이  

 

帶/帯 Sound Group
Writing Japanese Kanji in Pahanngana
# *** Kanji JPK JPP JCP MC
1 帶 帯 テイ タイ 테이 타이 테이 타이 tɑi
2 滯 滞 タイ   타이   타이   ɖjai

 

帶/帯 Sound Group
Writing Korean in Pahanngana
# *** Hanja KPH KCP MC
1 帶 帯 제 제 tɑi
2 滯 滞 체 체 ɖjai

 

帶/帯 Sound Group
Writing Korean in Pahanngana
# *** Hanja KPH KCP MC
1 帶 帯 제 제 tɑi
2 滯 滞 체 체 ɖjai

 

又, 右 Sound Groups – Middle Chinese, Korean, and Japanese

Posted on by

 

又, 右 Sound Groups
Full Comparison of Middle Chinese, Japanese, and Korean
# *** 漢字 MC JPK JPP JCP KPH KCP
1 雙 双 ʂaŋ ソウ   송우   송   쌍 쌍
2   桑 sɑŋ ソウ   송우   송   상 상
3   又 ju ユウ   유우   유우   우 우
4   右 ju ユウ ウ 유우 우 유우 우 우 우
5   祐 ju ユウ   유우   유우   우 우

 

又, 右 Sound Groups
Summary of Reconstructions in Middle Chinese, Korean, and Japanese
# *** 漢字 MC KCP JCP
1 雙 双 ʂaŋ 쌍 송  
2   桑 sɑŋ 상 송  
3   又 ju 우 유우  
4   右 ju 우 유우 우
5   祐 ju 우 유우  

 

又, 右 Sound Groups
Writing Japanese Kanji in Pahanngana
# *** Kanji JPK JPP JCP MC
1 雙 双 ソウ   송우   송   ʂaŋ
2   桑 ソウ   송우   송   sɑŋ
3   又 ユウ   유우   유우   ju
4   右 ユウ ウ 유우 우 유우 우 ju
5   祐 ユウ   유우   유우   ju

 

又, 右 Sound Groups
Writing Korean in Pahanngana
# *** Hanja KPH KCP MC
1 雙 双 쌍 쌍 ʂaŋ
2   桑 상 상 sɑŋ
3   又 우 우 ju
4   右 우 우 ju
5   祐 우 우 ju

 

How to Read the Data
# Number of Kanji
*** Alternative Forms, Notes
漢字 Kanji / Hanja
MC Middle Chinese (Reconstruction)
JPK Japanese Pronunciation (in Katakana)
JPP Japanese Pronunciation (in Pahanngana)
JCP Japanese Kanji – Core/Root Form (in Pahanngana)
KPH Korean Pronunciation (in Hangul)
KCP Korean Hanja – Core/Root Form (in Pahanngana)

 

刑 Sound Group – Middle Chinese, Korean, and Japanese

Posted on by

 

刑 Sound Group
Full Comparison of Middle Chinese, Japanese, and Korean
# *** 漢字 MC JPK JPP JCP KPH KCP
1   刑 ɣjaɲ ケイ ギョウ 켕이 굥우 켕 굥 형 형
2   型 ɣjaɲ ケイ   켕이   켕   형 형

 

刑 Sound Group
Summary of Reconstructions in Middle Chinese, Korean, and Japanese
# *** 漢字 MC KCP JCP
1   刑 ɣjaɲ 형 켕 굥
2   型 ɣjaɲ 형 켕  

 

刑 Sound Group
Writing Japanese Kanji in Pahanngana
# *** Kanji JPK JPP JCP MC
1   刑 ケイ ギョウ 켕이 굥우 켕 굥 ɣjaɲ
2   型 ケイ   켕이   켕   ɣjaɲ

 

刑 Sound Group
Writing Korean in Pahanngana
# *** Hanja KPH KCP MC
1   刑 형 형 ɣjaɲ
2   型 형 형 ɣjaɲ

 

How to Read the Data
# Number of Kanji
*** Alternative Forms, Notes
漢字 Kanji / Hanja
MC Middle Chinese (Reconstruction)
JPK Japanese Pronunciation (in Katakana)
JPP Japanese Pronunciation (in Pahanngana)
JCP Japanese Kanji – Core/Root Form (in Pahanngana)
KPH Korean Pronunciation (in Hangul)
KCP Korean Hanja – Core/Root Form (in Pahanngana)