盾 Sound Group – Middle Chinese, Korean, and Japanese

Posted on by

 

盾 Sound Group
Full Comparison of Middle Chinese, Japanese, and Korean
# *** 漢字 MC JPK JPP JCP KPH KCP
1   盾 duәn ジュン トン 듄ㄴ 톤ㄴ 듄 톤 순   순  
2   循 zyәn ジュン   듄ㄴ   듄   순   순  
3   楯 ??? ジュン   듄ㄴ   듄   순 준 순 준
4   遁 duәn ドン シュン 돈ㄴ 슌ㄴ 돈 슌 둔   둔  

 

盾 Sound Group
Summary of Reconstructions in Middle Chinese, Korean, and Japanese
# *** 漢字 MC KCP JCP
1   盾 duәn 순   듄 톤
2   循 zyәn 순   듄  
3   楯 ??? 순 준 듄  
4   遁 duәn 둔   돈 슌

 

盾 Sound Group
Writing Japanese Kanji in Pahanngana
# *** Kanji JPK JPP JCP MC
1   盾 ジュン トン 듄ㄴ 톤ㄴ 듄 톤 duәn
2   循 ジュン   듄ㄴ   듄   zyәn
3   楯 ジュン   듄ㄴ   듄   ???
4   遁 ドン シュン 돈ㄴ 슌ㄴ 돈 슌 duәn

 

盾 Sound Group
Writing Korean in Pahanngana
# *** Hanja KPH KCP MC
1   盾 순   duәn
2   循 순   zyәn
3   楯 순 준 ???
4   遁 둔   duәn

 

 

 

How to Read the Data
# Number of Kanji
*** Alternative Forms, Notes
漢字 Kanji / Hanja
MC Middle Chinese (Reconstruction)
JPK Japanese Pronunciation (in Katakana)
JPP Japanese Pronunciation (in Pahanngana)
JCP Japanese Kanji – Core/Root Form (in Pahanngana)
KPH Korean Pronunciation (in Hangul)
KCP Korean Hanja – Core/Root Form (in Pahanngana)

 

旬 Sound Group – Middle Chinese, Korean, and Japanese

Posted on by

 

旬 Sound Group
Full Comparison of Middle Chinese, Japanese, and Korean
# *** 漢字 MC JPK JPP JCP KPH KCP
1   旬 zyәn ジュン シュン 쥰ㄴ 슌ㄴ 쥰 슌 순 순
2   殉 zyәn ジュン   쥰ㄴ   쥰   순 순
3   詢 syәn ジュン シュン 쥰ㄴ 슌ㄴ 쥰 슌 순 순
4   洵 zyәn ジュン シュン 쥰ㄴ 슌ㄴ 쥰 슌 순 순
5   絢 xyan ケン   켄ㄴ   켄   현 현

 

旬 Sound Group
Summary of Reconstructions in Middle Chinese, Korean, and Japanese
# *** 漢字 MC KCP JCP
1   旬 zyәn 순 쥰 슌
2   殉 zyәn 순 쥰  
3   詢 syәn 순 쥰 슌
4   洵 zyәn 순 쥰 슌
5   絢 xyan 현 켄  

 

旬 Sound Group
Writing Japanese Kanji in Pahanngana
# *** Kanji JPK JPP JCP MC
1   旬 ジュン シュン 쥰ㄴ 슌ㄴ 쥰 슌 zyәn
2   殉 ジュン   쥰ㄴ   쥰   zyәn
3   詢 ジュン シュン 쥰ㄴ 슌ㄴ 쥰 슌 syәn
4   洵 ジュン シュン 쥰ㄴ 슌ㄴ 쥰 슌 zyәn
5   絢 ケン   켄ㄴ   켄   xyan

 

旬 Sound Group
Writing Korean in Pahanngana
# *** Hanja KPH KCP MC
1   旬 순 순 zyәn
2   殉 순 순 zyәn
3   詢 순 순 syәn
4   洵 순 순 zyәn
5   絢 현 현 xyan

 

How to Read the Data
# Number of Kanji
*** Alternative Forms, Notes
漢字 Kanji / Hanja
MC Middle Chinese (Reconstruction)
JPK Japanese Pronunciation (in Katakana)
JPP Japanese Pronunciation (in Pahanngana)
JCP Japanese Kanji – Core/Root Form (in Pahanngana)
KPH Korean Pronunciation (in Hangul)
KCP Korean Hanja – Core/Root Form (in Pahanngana)

 

孰 Sound Group – Middle Chinese, Korean, and Japanese

Posted on by

 

孰 Sound Group
Full Comparison of Middle Chinese, Japanese, and Korean
# *** 漢字 MC JPK JPP JCP KPH KCP
1   塾 ʑjuk ジュク 즄우 즄 숙 숙
2   熟 ʑjuk ジュク 즄우 즄 숙 숙

 

孰 Sound Group
Summary of Reconstructions in Middle Chinese, Korean, and Japanese
# *** 漢字 MC KCP JCP
1   塾 ʑjuk 숙 즄
2   熟 ʑjuk 숙 즄

 

孰 Sound Group
Writing Japanese Kanji in Pahanngana
# *** Kanji JPK JPP JCP MC
1   塾 ジュク 즄우 즄 ʑjuk
2   熟 ジュク 즄우 즄 ʑjuk

 

孰 Sound Group
Writing Korean in Pahanngana
# *** Hanja KPH KCP MC
1   塾 숙 숙 ʑjuk
2   熟 숙 숙 ʑjuk

 

How to Read the Data
# Number of Kanji
*** Alternative Forms, Notes
漢字 Kanji / Hanja
MC Middle Chinese (Reconstruction)
JPK Japanese Pronunciation (in Katakana)
JPP Japanese Pronunciation (in Pahanngana)
JCP Japanese Kanji – Core/Root Form (in Pahanngana)
KPH Korean Pronunciation (in Hangul)
KCP Korean Hanja – Core/Root Form (in Pahanngana)

 

從 Sound Group – Middle Chinese, Korean, and Japanese

Posted on by

 

從 Sound Group
Full Comparison of Middle Chinese, Japanese, and Korean
# *** 漢字 MC JPK JPP JCP KPH KCP
1 從 従 ʣyuŋ ジュウ ショウ ジュ 즁우 숑우 쥬 즁 숑 쥬 종 종
2 縱 縦 ʦyuŋ ジュウ ショウ   즁우 숑우   즁 숑   종 종

 

從 Sound Group
Summary of Reconstructions in Middle Chinese, Korean, and Japanese
# *** 漢字 MC KCP JCP
1 從 従 ʣyuŋ 종 즁 숑 쥬
2 縱 縦 ʦyuŋ 종 즁 숑  

 

從 Sound Group
Writing Japanese Kanji in Pahanngana
# *** Kanji JPK JPP JCP MC
1 從 従 ジュウ ショウ ジュ 즁우 숑우 쥬 즁 숑 쥬 ʣyuŋ
2 縱 縦 ジュウ ショウ   즁우 숑우   즁 숑   ʦyuŋ

 

從 Sound Group
Writing Korean in Pahanngana
# *** Hanja KPH KCP MC
1 從 従 종 종 ʣyuŋ
2 縱 縦 종 종 ʦyuŋ

 

How to Read the Data
# Number of Kanji
*** Alternative Forms, Notes
漢字 Kanji / Hanja
MC Middle Chinese (Reconstruction)
JPK Japanese Pronunciation (in Katakana)
JPP Japanese Pronunciation (in Pahanngana)
JCP Japanese Kanji – Core/Root Form (in Pahanngana)
KPH Korean Pronunciation (in Hangul)
KCP Korean Hanja – Core/Root Form (in Pahanngana)

 

雨 Sound Group – Middle Chinese, Korean, and Japanese

Posted on by

 

雨 Sound Group
Full Comparison of Middle Chinese, Japanese, and Korean
# *** 漢字 MC JPK JPP JCP KPH KCP
1   雨 yo ウ   우   우   우   우  
1 Subgroup 需 需 syo ジュ   쥬   쥬   수   수  
2 Subgroup 需 儒 ɲyo ジュ   쥬   쥬   유   유  
3 Subgroup 需 嬬 ??? ジュ   쥬   쥬   유   유  
4 Subgroup 需 濡 ɲyo ジュ ニュ 쥬 뉴 쥬 뉴 유   유  
5   漏 lu ロウ   로우   로우   로 노 로 노
6   雲 yәn ウン   운ㄴ   운   운   운  
7 Group 旦 曇 dɑm ドン タン 돈ㄴ 탄ㄴ 돈 탄 담   담  

 

雨 Sound Group
Summary of Reconstructions in Middle Chinese, Korean, and Japanese
# *** 漢字 MC KCP JCP
1   雨 yo 우   우  
1 Subgroup 需 需 syo 수   쥬  
2 Subgroup 需 儒 ɲyo 유   쥬  
3 Subgroup 需 嬬 ??? 유   쥬  
4 Subgroup 需 濡 ɲyo 유   쥬 뉴
5   漏 lu 로 노 로우  
6   雲 yәn 운   운  
7 Group 旦 曇 dɑm 담   돈 탄

 

雨 Sound Group
Writing Japanese Kanji in Pahanngana
# *** Kanji JPK JPP JCP MC
1   雨 ウ   우   우   yo
1 Subgroup 需 需 ジュ   쥬   쥬   syo
2 Subgroup 需 儒 ジュ   쥬   쥬   ɲyo
3 Subgroup 需 嬬 ジュ   쥬   쥬   ???
4 Subgroup 需 濡 ジュ ニュ 쥬 뉴 쥬 뉴 ɲyo
5   漏 ロウ   로우   로우   lu
6   雲 ウン   운ㄴ   운   yәn
7 Group 旦 曇 ドン タン 돈ㄴ 탄ㄴ 돈 탄 dɑm

 

雨 Sound Group
Writing Korean in Pahanngana
# *** Hanja KPH KCP MC
1   雨 우   yo
1 Subgroup 需 需 수   syo
2 Subgroup 需 儒 유   ɲyo
3 Subgroup 需 嬬 유   ???
4 Subgroup 需 濡 유   ɲyo
5   漏 로 노 lu
6   雲 운   yәn
7 Group 旦 曇 담   dɑm

 

How to Read the Data
# Number of Kanji
*** Alternative Forms, Notes
漢字 Kanji / Hanja
MC Middle Chinese (Reconstruction)
JPK Japanese Pronunciation (in Katakana)
JPP Japanese Pronunciation (in Pahanngana)
JCP Japanese Kanji – Core/Root Form (in Pahanngana)
KPH Korean Pronunciation (in Hangul)
KCP Korean Hanja – Core/Root Form (in Pahanngana)

 

受 Sound Group – Middle Chinese, Korean, and Japanese

Posted on by

 

受 Sound Group
Full Comparison of Middle Chinese, Japanese, and Korean
# *** 漢字 MC JPK JPP JCP KPH KCP
1   受 ʑju ジュ シュウ 쥬 슈우 쥬 슈우 수 수
2   授 ʑju ジュ   쥬   쥬   수 수
3   綬 ʑju ジュ   쥬   쥬   수 수

 

受 Sound Group
Summary of Reconstructions in Middle Chinese, Korean, and Japanese
# *** 漢字 MC KCP JCP
1   受 ʑju 수 쥬 슈우
2   授 ʑju 수 쥬  
3   綬 ʑju 수 쥬  

 

受 Sound Group
Writing Japanese Kanji in Pahanngana
# *** Kanji JPK JPP JCP MC
1   受 ジュ シュウ 쥬 슈우 쥬 슈우 ʑju
2   授 ジュ   쥬   쥬   ʑju
3   綬 ジュ   쥬   쥬   ʑju

 

受 Sound Group
Writing Korean in Pahanngana
# *** Hanja KPH KCP MC
1   受 수 수 ʑju
2   授 수 수 ʑju
3   綬 수 수 ʑju

 

How to Read the Data
# Number of Kanji
*** Alternative Forms, Notes
漢字 Kanji / Hanja
MC Middle Chinese (Reconstruction)
JPK Japanese Pronunciation (in Katakana)
JPP Japanese Pronunciation (in Pahanngana)
JCP Japanese Kanji – Core/Root Form (in Pahanngana)
KPH Korean Pronunciation (in Hangul)
KCP Korean Hanja – Core/Root Form (in Pahanngana)

 

乘 Sound Group – Middle Chinese, Korean, and Japanese

Posted on by

 

乘 Sound Group
Full Comparison of Middle Chinese, Japanese, and Korean
# *** 漢字 MC JPK JPP JCP KPH KCP
1 乘 乗 ʥjәŋ ジョウ ショウ 죵우 숑우 죵 숑 승 승
2 剩 剰 ʥjәŋ ジョウ   죵우   죵   잉 잉

 

乘 Sound Group
Summary of Reconstructions in Middle Chinese, Korean, and Japanese
# *** 漢字 MC KCP JCP
1 乘 乗 ʥjәŋ 승 죵 숑
2 剩 剰 ʥjәŋ 잉 죵  

 

乘 Sound Group
Writing Japanese Kanji in Pahanngana
# *** Kanji JPK JPP JCP MC
1 乘 乗 ジョウ ショウ 죵우 숑우 죵 숑 ʥjәŋ
2 剩 剰 ジョウ   죵우   죵   ʥjәŋ

 

乘 Sound Group
Writing Korean in Pahanngana
# *** Hanja KPH KCP MC
1 乘 乗 승 승 ʥjәŋ
2 剩 剰 잉 잉 ʥjәŋ

 

How to Read the Data
# Number of Kanji
*** Alternative Forms, Notes
漢字 Kanji / Hanja
MC Middle Chinese (Reconstruction)
JPK Japanese Pronunciation (in Katakana)
JPP Japanese Pronunciation (in Pahanngana)
JCP Japanese Kanji – Core/Root Form (in Pahanngana)
KPH Korean Pronunciation (in Hangul)
KCP Korean Hanja – Core/Root Form (in Pahanngana)

 

尉 Sound Group – Middle Chinese, Korean, and Japanese

Posted on by

 

尉 Sound Group
Full Comparison of Middle Chinese, Japanese, and Korean
# *** 漢字 MC JPK JPP JCP KPH KCP
1   尉 yi yәt イ   이   이   위 위
2   慰 yi   イ   이   이   위 위
3   蔚 yәt yi ウツ イ 웉우 이 웉우 이 울 울

 

尉 Sound Group
Summary of Reconstructions in Middle Chinese, Korean, and Japanese
# *** 漢字 MC KCP JCP
1   尉 yi yәt 위 이  
2   慰 yi   위 이  
3   蔚 yәt yi 울 웉우 이

 

尉 Sound Group
Writing Japanese Kanji in Pahanngana
# *** Kanji JPK JPP JCP MC
1   尉 イ   이   이   yi yәt
2   慰 イ   이   이   yi  
3   蔚 ウツ イ 웉우 이 웉우 이 yәt yi

 

尉 Sound Group
Writing Korean in Pahanngana
# *** Hanja KPH KCP MC
1   尉 위 위 yi yәt
2   慰 위 위 yi  
3   蔚 울 울 yәt yi

 

How to Read the Data
# Number of Kanji
*** Alternative Forms, Notes
漢字 Kanji / Hanja
MC Middle Chinese (Reconstruction)
JPK Japanese Pronunciation (in Katakana)
JPP Japanese Pronunciation (in Pahanngana)
JCP Japanese Kanji – Core/Root Form (in Pahanngana)
KPH Korean Pronunciation (in Hangul)
KCP Korean Hanja – Core/Root Form (in Pahanngana)

 

表 Sound Group – Middle Chinese, Korean, and Japanese

Posted on by

 

表 Sound Group
Full Comparison of Middle Chinese, Japanese, and Korean
# *** 漢字 MC JPK JPP JCP KPH KCP
1   表 pjau ヒョウ 효우 효우 표 표
2   俵 ??? ヒョウ 효우 효우 표 표

 

表 Sound Group
Summary of Reconstructions in Middle Chinese, Korean, and Japanese
# *** 漢字 MC KCP JCP
1   表 pjau 표 효우
2   俵 ??? 표 효우

 

表 Sound Group
Writing Japanese Kanji in Pahanngana
# *** Kanji JPK JPP JCP MC
1   表 pjau ヒョウ 효우 효우
2   俵 ??? ヒョウ 효우 효우

 

表 Sound Group
Writing Korean in Pahanngana
# *** Hanja KPH KCP MC
1   表 표 표 pjau
2   俵 표 표 ???

 

How to Read the Data
# Number of Kanji
*** Alternative Forms, Notes
漢字 Kanji / Hanja
MC Middle Chinese (Reconstruction)
JPK Japanese Pronunciation (in Katakana)
JPP Japanese Pronunciation (in Pahanngana)
JCP Japanese Kanji – Core/Root Form (in Pahanngana)
KPH Korean Pronunciation (in Hangul)
KCP Korean Hanja – Core/Root Form (in Pahanngana)

 

朋 Sound Group – Middle Chinese, Korean, and Japanese

Posted on by

 

朋 Sound Group
Full Comparison of Middle Chinese, Japanese, and Korean
# *** 漢字 MC JPK JPP JCP KPH KCP
1   朋 bәŋ ホウ 홍우 홍 봉 봉
2   崩 pәŋ ホウ 홍우 홍 봉 봉
3   鵬 bәŋ ホウ 홍우 홍 붕 붕

 

朋 Sound Group
Summary of Reconstructions in Middle Chinese, Korean, and Japanese
# *** 漢字 MC KCP JCP
1   朋 bәŋ 봉 홍
2   崩 pәŋ 봉 홍
3   鵬 bәŋ 붕 홍

 

朋 Sound Group
Writing Japanese Kanji in Pahanngana
# *** Kanji JPK JPP JCP MC
1   朋 ホウ 홍우 홍 bәŋ
2   崩 ホウ 홍우 홍 pәŋ
3   鵬 ホウ 홍우 홍 bәŋ

 

朋 Sound Group
Writing Korean in Pahanngana
# *** Hanja KPH KCP MC
1   朋 봉 봉 bәŋ
2   崩 봉 봉 pәŋ
3   鵬 붕 붕 bәŋ

 

How to Read the Data
# Number of Kanji
*** Alternative Forms, Notes
漢字 Kanji / Hanja
MC Middle Chinese (Reconstruction)
JPK Japanese Pronunciation (in Katakana)
JPP Japanese Pronunciation (in Pahanngana)
JCP Japanese Kanji – Core/Root Form (in Pahanngana)
KPH Korean Pronunciation (in Hangul)
KCP Korean Hanja – Core/Root Form (in Pahanngana)