無 Sound Group – Middle Chinese, Korean, and Japanese

Posted on by

 

無 Sound Group
Full Comparison of Middle Chinese, Japanese, and Korean
# *** 漢字 MC JPK JPP JCP KPH KCP
1   無 ɱyo ム ブ 무 부 무 부 무 무
2   舞 ɱyo ブ ム 부 무 부 무 무 무
3   撫 fhyo ブ フ 부 후 부 후 무 무
4   蕪 ɱyo ブ フ 부 후 부 후 무 무

 

無 Sound Group
Summary of Reconstructions in Middle Chinese, Korean, and Japanese
# *** 漢字 MC KCP JCP
1   無 ɱyo 무 무 부
2   舞 ɱyo 무 부 무
3   撫 fhyo 무 부 후
4   蕪 ɱyo 무 부 후

 

無 Sound Group
Writing Japanese Kanji in Pahanngana
# *** Kanji JPK JPP JCP MC
1   無 ム ブ 무 부 무 부 ɱyo
2   舞 ブ ム 부 무 부 무 ɱyo
3   撫 ブ フ 부 후 부 후 fhyo
4   蕪 ブ フ 부 후 부 후 ɱyo

 

無 Sound Group
Writing Korean in Pahanngana
# *** Hanja KPH KCP MC
1   無 무 무 ɱyo
2   舞 무 무 ɱyo
3   撫 무 무 fhyo
4   蕪 무 무 ɱyo

 

How to Read the Data
# Number of Kanji
*** Alternative Forms, Notes
漢字 Kanji / Hanja
MC Middle Chinese (Reconstruction)
JPK Japanese Pronunciation (in Katakana)
JPP Japanese Pronunciation (in Pahanngana)
JCP Japanese Kanji – Core/Root Form (in Pahanngana)
KPH Korean Pronunciation (in Hangul)
KCP Korean Hanja – Core/Root Form (in Pahanngana)

 

菐 Sound Group – Middle Chinese, Korean, and Japanese

Posted on by

 

菐 Sound Group
Full Comparison of Middle Chinese, Japanese, and Korean
# *** 漢字 MC JPK JPP JCP KPH KCP
1   僕 buk ボク     봌우     봌     복 복
2   撲 phuk ボク ハク ホク 봌우 핰우 밬우 봌 핰 밬 박 박

 

菐 Sound Group
Summary of Reconstructions in Middle Chinese, Korean, and Japanese
# *** 漢字 MC KCP JCP
1   僕 buk 복 봌    
2   撲 phuk 박 봌 핰 밬

 

菐 Sound Group
Writing Japanese Kanji in Pahanngana
# *** Kanji JPK JPP JCP MC
1   僕 ボク     봌우     봌     buk
2   撲 ボク ハク ホク 봌우 핰우 밬우 봌 핰 밬 phuk

 

菐 Sound Group
Writing Korean in Pahanngana
# *** Hanja KPH KCP MC
1   僕 복 복 buk
2   撲 박 박 phuk

 

How to Read the Data
# Number of Kanji
*** Alternative Forms, Notes
漢字 Kanji / Hanja
MC Middle Chinese (Reconstruction)
JPK Japanese Pronunciation (in Katakana)
JPP Japanese Pronunciation (in Pahanngana)
JCP Japanese Kanji – Core/Root Form (in Pahanngana)
KPH Korean Pronunciation (in Hangul)
KCP Korean Hanja – Core/Root Form (in Pahanngana)

 

离, 禽, 金 Sound Groups – Middle Chinese, Korean, and Japanese

Posted on by

 

离, 禽, 金 Sound Groups
Full Comparison of Middle Chinese, Japanese, and Korean
# *** 漢字 MC JPK JPP JCP KPH KCP
1   離 lji リ     리     리     리 이 리 이
2   璃 ljai リ     리     리     리   리  
3 *禽金 禽 ɡjәm キン     킨ㄴ     킨     금   금  
4 *禽金 檎 ??? キン ゴン ゴ 킨ㄴ 곤ㄴ 고 킨 곤 고 금   금  
5 *禽金 金 kjәm キン コン   킨ㄴ 콘ㄴ   킨 콘   금   금  
*禽金 These are best grouped together because of their visual similarity

 

离, 禽, 金 Sound Groups
Summary of Reconstructions in Middle Chinese, Korean, and Japanese
# *** 漢字 MC KCP JCP
1   離 lji 리 이 리    
2   璃 ljai 리   리    
3 *禽金 禽 ɡjәm 금   킨    
4 *禽金 檎 ??? 금   킨 곤 고
5 *禽金 金 kjәm 금   킨 콘  
*禽金 These are best grouped together because of their visual similarity

 

离, 禽, 金 Sound Groups
Writing Japanese Kanji in Pahanngana
# *** Kanji JPK JPP JCP MC
1   離 リ     리     리     lji
2   璃 リ     리     리     ljai
3 *禽金 禽 キン     킨ㄴ     킨     ɡjәm
4 *禽金 檎 キン ゴン ゴ 킨ㄴ 곤ㄴ 고 킨 곤 고 ???
5 *禽金 金 キン コン   킨ㄴ 콘ㄴ   킨 콘   kjәm
*禽金 These are best grouped together because of their visual similarity

 

离, 禽, 金 Sound Groups
Writing Korean in Pahanngana
# *** Hanja KPH KCP MC
1   離 리 이 리 이 lji
2   璃 리   리   ljai
3 *禽金 禽 금   금   ɡjәm
4 *禽金 檎 금   금   ???
5 *禽金 金 금   금   kjәm
*禽金 These are best grouped together because of their visual similarity

 

How to Read the Data
# Number of Kanji
*** Alternative Forms, Notes
漢字 Kanji / Hanja
MC Middle Chinese (Reconstruction)
JPK Japanese Pronunciation (in Katakana)
JPP Japanese Pronunciation (in Pahanngana)
JCP Japanese Kanji – Core/Root Form (in Pahanngana)
KPH Korean Pronunciation (in Hangul)
KCP Korean Hanja – Core/Root Form (in Pahanngana)

 

屰 Sound Group – Middle Chinese, Korean, and Japanese

Posted on by

 

屰 Sound Group
Full Comparison of Middle Chinese, Japanese, and Korean
# *** 漢字 MC JPK JPP JCP KPH KCP
1   朔 ʂak サク   샄우   샄 샄 삭 삭
2   塑 suo ソ   소   소   소 소
3   遡 ??? ソ   소   소   소 소
4   逆 ŋjac ギャク ゲキ 걐우 겤이 걐 겤 역 역

 

屰 Sound Group
Summary of Reconstructions in Middle Chinese, Korean, and Japanese
# *** 漢字 MC KCP JCP
1   朔 ʂak 삭 샄 샄
2   塑 suo 소 소  
3   遡 ??? 소 소  
4   逆 ŋjac 역 걐 겤

 

屰 Sound Group
Writing Japanese Kanji in Pahanngana
# *** Kanji JPK JPP JCP MC
1   朔 サク   샄우   샄 샄 ʂak
2   塑 ソ   소   소   suo
3   遡 ソ   소   소   ???
4   逆 ギャク ゲキ 걐우 겤이 걐 겤 ŋjac

 

屰 Sound Group
Writing Korean in Pahanngana
# *** Hanja KPH KCP MC
1   朔 삭 삭 ʂak
2   塑 소 소 suo
3   遡 소 소 ???
4   逆 역 역 ŋjac

 

How to Read the Data
# Number of Kanji
*** Alternative Forms, Notes
漢字 Kanji / Hanja
MC Middle Chinese (Reconstruction)
JPK Japanese Pronunciation (in Katakana)
JPP Japanese Pronunciation (in Pahanngana)
JCP Japanese Kanji – Core/Root Form (in Pahanngana)
KPH Korean Pronunciation (in Hangul)
KCP Korean Hanja – Core/Root Form (in Pahanngana)

 

冒 Sound Group – Middle Chinese, Korean, and Japanese

Posted on by

 

冒 Sound Group
Full Comparison of Middle Chinese, Japanese, and Korean
# *** 漢字 MC JPK JPP JCP KPH KCP
1   冒 mɑu mәk ボウ   보우   보우   모 모
2   帽 mɑu   ボウ モウ 보우 모우 보우 모우 모 모

 

冒 Sound Group
Summary of Reconstructions in Middle Chinese, Korean, and Japanese
# *** 漢字 MC KCP JCP
1   冒 mɑu mәk 모 보우  
2   帽 mɑu   모 보우 모우

 

冒 Sound Group
Writing Japanese Kanji in Pahanngana
# *** Kanji JPK JPP JCP MC
1   冒 ボウ   보우   보우   mɑu mәk
2   帽 ボウ モウ 보우 모우 보우 모우 mɑu  

 

冒 Sound Group
Writing Korean in Pahanngana
# *** Hanja KPH KCP MC
1   冒 모 모 mɑu mәk
2   帽 모 모 mɑu  

 

How to Read the Data
# Number of Kanji
*** Alternative Forms, Notes
漢字 Kanji / Hanja
MC Middle Chinese (Reconstruction)
JPK Japanese Pronunciation (in Katakana)
JPP Japanese Pronunciation (in Pahanngana)
JCP Japanese Kanji – Core/Root Form (in Pahanngana)
KPH Korean Pronunciation (in Hangul)
KCP Korean Hanja – Core/Root Form (in Pahanngana)

 

暴 Sound Group – Middle Chinese, Korean, and Japanese

Posted on by

 

暴 Sound Group
Full Comparison of Middle Chinese, Japanese, and Korean
# *** 漢字 MC JPK JPP JCP KPH KCP
1   暴 bɑu buk ボウ バク 보우 밬우 보우 밬 폭 포 폭 포
2   爆 pak   バク   밬우   밬   폭   폭  
3   曝 buk   バク   밬우   밬   폭   폭  

 

暴 Sound Group
Summary of Reconstructions in Middle Chinese, Korean, and Japanese
# *** 漢字 MC KCP JCP
1   暴 bɑu buk 폭 포 보우 밬
2   爆 pak   폭   밬  
3   曝 buk   폭   밬  

 

暴 Sound Group
Writing Japanese Kanji in Pahanngana
# *** Kanji JPK JPP JCP MC
1   暴 ボウ バク 보우 밬우 보우 밬 bɑu buk
2   爆 バク   밬우   밬   pak  
3   曝 バク   밬우   밬   buk  

 

暴 Sound Group
Writing Korean in Pahanngana
# *** Hanja KPH KCP MC
1   暴 폭 포 폭 포 bɑu buk
2   爆 폭   폭   pak  
3   曝 폭   폭   buk  

 

How to Read the Data
# Number of Kanji
*** Alternative Forms, Notes
漢字 Kanji / Hanja
MC Middle Chinese (Reconstruction)
JPK Japanese Pronunciation (in Katakana)
JPP Japanese Pronunciation (in Pahanngana)
JCP Japanese Kanji – Core/Root Form (in Pahanngana)
KPH Korean Pronunciation (in Hangul)
KCP Korean Hanja – Core/Root Form (in Pahanngana)

 

伐 Sound Group – Middle Chinese, Korean, and Japanese

Posted on by

 

伐 Sound Group
Full Comparison of Middle Chinese, Japanese, and Korean
# *** 漢字 MC JPK JPP JCP KPH KCP
1   伐 vyat バツ   밭우   밭   벌 벌
2   閥 vyat バツ ハツ 밭우 핱우 밭 핱 벌 벌
3   筏 vyat バツ ハツ 밭우 핱우 밭 핱 벌 벌

 

伐 Sound Group
Summary of Reconstructions in Middle Chinese, Korean, and Japanese
# *** 漢字 MC KCP JCP
1   伐 vyat 벌 밭  
2   閥 vyat 벌 밭 핱
3   筏 vyat 벌 밭 핱

 

伐 Sound Group
Writing Japanese Kanji in Pahanngana
# *** Kanji JPK JPP JCP MC
1   伐 バツ   밭우   밭   vyat
2   閥 バツ ハツ 밭우 핱우 밭 핱 vyat
3   筏 バツ ハツ 밭우 핱우 밭 핱 vyat

 

伐 Sound Group
Writing Korean in Pahanngana
# *** Hanja KPH KCP MC
1   伐 벌 벌 vyat
2   閥 벌 벌 vyat
3   筏 벌 벌 vyat

 

How to Read the Data
# Number of Kanji
*** Alternative Forms, Notes
漢字 Kanji / Hanja
MC Middle Chinese (Reconstruction)
JPK Japanese Pronunciation (in Katakana)
JPP Japanese Pronunciation (in Pahanngana)
JCP Japanese Kanji – Core/Root Form (in Pahanngana)
KPH Korean Pronunciation (in Hangul)
KCP Korean Hanja – Core/Root Form (in Pahanngana)

 

貞 Sound Group – Middle Chinese, Korean, and Japanese Edit | | Trash | View

Posted on by

 

貞 Sound Group
Full Comparison of Middle Chinese, Japanese, and Korean
# *** 漢字 MC JPK JPP JCP KPH KCP
1   貞 ʈjaɲ テイ ジョウ 텡이 죵우 텡 죵 정 뎡
2   偵 ʈhjaɲ テイ   텡이   텡   정 뎡
3   禎 ʈjaɲ テイ   텡이   텡   정 뎡

 

貞 Sound Group
Summary of Reconstructions in Middle Chinese, Korean, and Japanese
# *** 漢字 MC KCP JCP
1   貞 ʈjaɲ 뎡 텡 죵
2   偵 ʈhjaɲ 뎡 텡  
3   禎 ʈjaɲ 뎡 텡  

 

貞 Sound Group
Writing Japanese Kanji in Pahanngana
# *** Kanji JPK JPP JCP MC
1   貞 テイ ジョウ 텡이 죵우 텡 죵 ʈjaɲ
2   偵 テイ   텡이   텡   ʈhjaɲ
3   禎 テイ   텡이   텡   ʈjaɲ

 

貞 Sound Group
Writing Korean in Pahanngana
# *** Hanja KPH KCP MC
1   貞 정 뎡 ʈjaɲ
2   偵 정 뎡 ʈhjaɲ
3   禎 정 뎡 ʈjaɲ

 

How to Read the Data
# Number of Kanji
*** Alternative Forms, Notes
漢字 Kanji / Hanja
MC Middle Chinese (Reconstruction)
JPK Japanese Pronunciation (in Katakana)
JPP Japanese Pronunciation (in Pahanngana)
JCP Japanese Kanji – Core/Root Form (in Pahanngana)
KPH Korean Pronunciation (in Hangul)
KCP Korean Hanja – Core/Root Form (in Pahanngana)

 

刃 Sound Group – Middle Chinese, Korean, and Japanese

Posted on by

 

刃 Sound Group
Full Comparison of Middle Chinese, Japanese, and Korean
# *** 漢字 MC JPK JPP JCP KPH KCP
1   刃 ɲjәn ジン   진ㄴ   진   인 인
2   靭 ɲjәn ジン ニン 진ㄴ 닌ㄴ 진 닌 인 인
3 Subgroup 忍 忍 ɲjәn ニン   닌ㄴ   닌   인 인
4 Subgroup 忍 認 ɲjәn ニン   닌ㄴ   닌   인 인

 

刃 Sound Group
Summary of Reconstructions in Middle Chinese, Korean, and Japanese
# *** 漢字 MC KCP JCP
1   刃 ɲjәn 인 진  
2   靭 ɲjәn 인 진 닌
3 Subgroup 忍 忍 ɲjәn 인 닌  
4 Subgroup 忍 認 ɲjәn 인 닌  

 

刃 Sound Group
Writing Japanese Kanji in Pahanngana
# *** Kanji JPK JPP JCP MC
1   刃 ジン   진ㄴ   진   ɲjәn
2   靭 ジン ニン 진ㄴ 닌ㄴ 진 닌 ɲjәn
3 Subgroup 忍 忍 ニン   닌ㄴ   닌   ɲjәn
4 Subgroup 忍 認 ニン   닌ㄴ   닌   ɲjәn

 

刃 Sound Group
Writing Korean in Pahanngana
# *** Hanja KPH KCP MC
1   刃 인 인 ɲjәn
2   靭 인 인 ɲjәn
3 Subgroup 忍 忍 인 인 ɲjәn
4 Subgroup 忍 認 인 인 ɲjәn

 

How to Read the Data
# Number of Kanji
*** Alternative Forms, Notes
漢字 Kanji / Hanja
MC Middle Chinese (Reconstruction)
JPK Japanese Pronunciation (in Katakana)
JPP Japanese Pronunciation (in Pahanngana)
JCP Japanese Kanji – Core/Root Form (in Pahanngana)
KPH Korean Pronunciation (in Hangul)
KCP Korean Hanja – Core/Root Form (in Pahanngana)

 

昌 Sound Group – Middle Chinese, Korean, and Japanese

Posted on by

 

昌 Sound Group
Full Comparison of Middle Chinese, Japanese, and Korean
# *** 漢字 MC JPK JPP JCP KPH KCP
1   昌 ʨʰjaŋ ショウ 숑우 숑 창 창
2   唱 ʨhjaŋ ショウ 숑우 숑 창 창
3   晶 ʦjaɲ ショウ 숑우 숑 정 정
4   菖 ??? ショウ 숑우 숑 창 창
5   娼 ʨʰjaŋ ショウ 숑우 숑 창 창

 

昌 Sound Group
Summary of Reconstructions in Middle Chinese, Korean, and Japanese
# *** 漢字 MC KCP JCP
1   昌 ʨʰjaŋ 창 숑
2   唱 ʨhjaŋ 창 숑
3   晶 ʦjaɲ 정 숑
4   菖 ??? 창 숑
5   娼 ʨʰjaŋ 창 숑

 

昌 Sound Group
Writing Japanese Kanji in Pahanngana
# *** Kanji JPK JPP JCP MC
1   昌 ショウ 숑우 숑 ʨʰjaŋ
2   唱 ショウ 숑우 숑 ʨhjaŋ
3   晶 ショウ 숑우 숑 ʦjaɲ
4   菖 ショウ 숑우 숑 ???
5   娼 ショウ 숑우 숑 ʨʰjaŋ

 

昌 Sound Group
Writing Korean in Pahanngana
# *** Hanja KPH KCP MC
1   昌 창 창 ʨʰjaŋ
2   唱 창 창 ʨhjaŋ
3   晶 정 정 ʦjaɲ
4   菖 창 창 ???
5   娼 창 창 ʨʰjaŋ

 

How to Read the Data
# Number of Kanji
*** Alternative Forms, Notes
漢字 Kanji / Hanja
MC Middle Chinese (Reconstruction)
JPK Japanese Pronunciation (in Katakana)
JPP Japanese Pronunciation (in Pahanngana)
JCP Japanese Kanji – Core/Root Form (in Pahanngana)
KPH Korean Pronunciation (in Hangul)
KCP Korean Hanja – Core/Root Form (in Pahanngana)