高 – 喬 Sound Groups – Middle Chinese, Korean, and Japanese

Posted on by

 

高 – 喬 Sound Groups
Full Comparison of Middle Chinese, Japanese, and Korean
# *** 漢字 MC JPK JPP JCP KPH KCP
1   高 kɑu コウ   코우   코우   고 고
2   稿 kɑu コウ   코우   코우   고 고
3   膏 kɑu コウ   코우   코우   고 고
4   縞 kɑu コウ   코우   코우   호 호
5   嵩 sjuŋ スウ シュウ 숭우 슝우 숭 슝 숭 숭
6   橋 ɡjau キョウ コウ 쿄우 코우 쿄우 코우 교 교
7   矯 kjau キョウ   쿄우   쿄우   교 교
8   嬌 kjau キョウ   쿄우   쿄우   교 교
9   僑 ɡjau キョウ   쿄우   쿄우   교 교
10   蕎 ??? キョウ   쿄우   쿄우   교 교

 

高 – 喬 Sound Groups
Summary of Reconstructions in Middle Chinese, Korean, and Japanese
# *** 漢字 MC KCP JCP
1   高 kɑu 고 코우  
2   稿 kɑu 고 코우  
3   膏 kɑu 고 코우  
4   縞 kɑu 호 코우  
5   嵩 sjuŋ 숭 숭 슝
6   橋 ɡjau 교 쿄우 코우
7   矯 kjau 교 쿄우  
8   嬌 kjau 교 쿄우  
9   僑 ɡjau 교 쿄우  
10   蕎 ??? 교 쿄우  

 

高 – 喬 Sound Groups
Writing Japanese Kanji in Pahanngana
# *** Kanji JPK JPP JCP MC
1   高 コウ   코우   코우   kɑu
2   稿 コウ   코우   코우   kɑu
3   膏 コウ   코우   코우   kɑu
4   縞 コウ   코우   코우   kɑu
5   嵩 スウ シュウ 숭우 슝우 숭 슝 sjuŋ
6   橋 キョウ コウ 쿄우 코우 쿄우 코우 ɡjau
7   矯 キョウ   쿄우   쿄우   kjau
8   嬌 キョウ   쿄우   쿄우   kjau
9   僑 キョウ   쿄우   쿄우   ɡjau
10   蕎 キョウ   쿄우   쿄우   ???

 

高 – 喬 Sound Groups
Writing Korean in Pahanngana
# *** Hanja KPH KCP MC
1   高 고 고 kɑu
2   稿 고 고 kɑu
3   膏 고 고 kɑu
4   縞 호 호 kɑu
5   嵩 숭 숭 sjuŋ
6   橋 교 교 ɡjau
7   矯 교 교 kjau
8   嬌 교 교 kjau
9   僑 교 교 ɡjau
10   蕎 교 교 ???

 

How to Read the Data
# Number of Kanji
*** Alternative Forms, Notes
漢字 Kanji / Hanja
MC Middle Chinese (Reconstruction)
JPK Japanese Pronunciation (in Katakana)
JPP Japanese Pronunciation (in Pahanngana)
JCP Japanese Kanji – Core/Root Form (in Pahanngana)
KPH Korean Pronunciation (in Hangul)
KCP Korean Hanja – Core/Root Form (in Pahanngana)

 

夾 Sound Group – Middle Chinese, Korean, and Japanese

Posted on by

 

夾 Sound Group
Full Comparison of Middle Chinese, Japanese, and Korean
# *** 漢字 MC JPK JPP JCP KPH KCP
1 峽 峡 ɣap キョウ コウ 쿞우 콮우 쿞 콮 협 협
2 狹 狭 ɣap キョウ コウ 쿞우 콮우 쿞 콮 협 협
3 挾 挟 ɣjap キョウ ショウ 쿞우 숖우 쿞 숖 협 협
4 俠 侠 ɣjap キョウ   쿞우   쿞   협 협

 

夾 Sound Group
Summary of Reconstructions in Middle Chinese, Korean, and Japanese
# *** 漢字 MC KCP JCP
1 峽 峡 ɣap 협 쿞 콮
2 狹 狭 ɣap 협 쿞 콮
3 挾 挟 ɣjap 협 쿞 숖
4 俠 侠 ɣjap 협 쿞  

 

夾 Sound Group
Writing Japanese Kanji in Pahanngana
# *** Kanji JPK JPP JCP MC
1 峽 峡 ɣap キョウ コウ 쿞우 콮우 쿞 콮
2 狹 狭 ɣap キョウ コウ 쿞우 콮우 쿞 콮
3 挾 挟 ɣjap キョウ ショウ 쿞우 숖우 쿞 숖
4 俠 侠 ɣjap キョウ   쿞우   쿞  

 

夾 Sound Group
Writing Korean in Pahanngana
# *** Hanja KPH KCP MC
1 峽 峡 협 협 ɣap
2 狹 狭 협 협 ɣap
3 挾 挟 협 협 ɣjap
4 俠 侠 협 협 ɣjap

 

How to Read the Data
# Number of Kanji
*** Alternative Forms, Notes
漢字 Kanji / Hanja
MC Middle Chinese (Reconstruction)
JPK Japanese Pronunciation (in Katakana)
JPP Japanese Pronunciation (in Pahanngana)
JCP Japanese Kanji – Core/Root Form (in Pahanngana)
KPH Korean Pronunciation (in Hangul)
KCP Korean Hanja – Core/Root Form (in Pahanngana)

 

末 Sound Group – Middle Chinese, Korean, and Japanese

Posted on by

 

末 Sound Group
Full Comparison of Middle Chinese, Japanese, and Korean
# *** 漢字 MC JPK JPP JCP KPH KCP
1   末 muɑt   マツ バツ 맡우 밭우 맡 밭 말 말
2   沫 mɑi muɑt マツ バツ 맡우 밭우 맡 밭 말 말
3   抹 muɑt   マツ   맡우   맡   말 말
4   茉 ???   マツ バツ 맡우 밭우 맡 밭 말 말

 

末 Sound Group
Summary of Reconstructions in Middle Chinese, Korean, and Japanese
# *** 漢字 MC KCP JCP
1   末 muɑt   말 맡 밭
2   沫 mɑi muɑt 말 맡 밭
3   抹 muɑt   말 맡  
4   茉 ???   말 맡 밭

 

末 Sound Group
Writing Japanese Kanji in Pahanngana
# *** Kanji JPK JPP JCP MC
1   末 マツ バツ 맡우 밭우 맡 밭 muɑt  
2   沫 マツ バツ 맡우 밭우 맡 밭 mɑi muɑt
3   抹 マツ   맡우   맡   muɑt  
4   茉 マツ バツ 맡우 밭우 맡 밭 ???  

 

末 Sound Group
Writing Korean in Pahanngana
# *** Hanja KPH KCP MC
1   末 말 말 muɑt  
2   沫 말 말 mɑi muɑt
3   抹 말 말 muɑt  
4   茉 말 말 ???  

 

How to Read the Data
# Number of Kanji
*** Alternative Forms, Notes
漢字 Kanji / Hanja
MC Middle Chinese (Reconstruction)
JPK Japanese Pronunciation (in Katakana)
JPP Japanese Pronunciation (in Pahanngana)
JCP Japanese Kanji – Core/Root Form (in Pahanngana)
KPH Korean Pronunciation (in Hangul)
KCP Korean Hanja – Core/Root Form (in Pahanngana)

 

家 Sound Group – Middle Chinese, Korean, and Japanese

Posted on by

 

家 Sound Group
Full Comparison of Middle Chinese, Japanese, and Korean
# *** 漢字 MC JPK JPP JCP KPH KCP
1   家 ka カ ケ コ 카 케 코 카 케 코 가 가
2   嫁 ka カ ケ   카 케   카 케   가 가
3   稼 ka カ     카     카     가 가

 

家 Sound Group
Summary of Reconstructions in Middle Chinese, Korean, and Japanese
# *** 漢字 MC KCP JCP
1   家 ka 가 카 케 코
2   嫁 ka 가 카 케  
3   稼 ka 가 카    

 

家 Sound Group
Writing Japanese Kanji in Pahanngana
# *** Kanji JPK JPP JCP MC
1   家 カ ケ コ 카 케 코 카 케 코 ka
2   嫁 カ ケ   카 케   카 케   ka
3   稼 カ     카     카     ka

 

家 Sound Group
Writing Korean in Pahanngana
# *** Hanja KPH KCP MC
1   家 가 가 ka
2   嫁 가 가 ka
3   稼 가 가 ka

 

How to Read the Data
# Number of Kanji
*** Alternative Forms, Notes
漢字 Kanji / Hanja
MC Middle Chinese (Reconstruction)
JPK Japanese Pronunciation (in Katakana)
JPP Japanese Pronunciation (in Pahanngana)
JCP Japanese Kanji – Core/Root Form (in Pahanngana)
KPH Korean Pronunciation (in Hangul)
KCP Korean Hanja – Core/Root Form (in Pahanngana)

 

苗 Sound Group – Middle Chinese, Korean, and Japanese

Posted on by

 

苗 Sound Group
Full Comparison of Middle Chinese, Japanese, and Korean
# *** 漢字 MC JPK JPP JCP KPH KCP
1   苗 mjau   ビョウ ミョウ 뵤우 묘우 뵤우 묘우 묘 묘
2   描 mjau   ビョウ   뵤우   뵤우   묘 묘
3 貓 猫 mau mjau ビョウ   뵤우   뵤우   묘 묘
4   錨 ???   ビョウ   뵤우   뵤우   묘 묘

 

苗 Sound Group
Summary of Reconstructions in Middle Chinese, Korean, and Japanese
# *** 漢字 MC KCP JCP
1   苗 mjau   묘 뵤우 묘우
2   描 mjau   묘 뵤우  
3 貓 猫 mau mjau 묘 뵤우  
4   錨 ???   묘 뵤우  

 

苗 Sound Group
Writing Japanese Kanji in Pahanngana
# *** Kanji JPK JPP JCP MC
1   苗 ビョウ ミョウ 뵤우 묘우 뵤우 묘우 mjau  
2   描 ビョウ   뵤우   뵤우   mjau  
3 貓 猫 ビョウ   뵤우   뵤우   mau mjau
4   錨 ビョウ   뵤우   뵤우   ???  

 

苗 Sound Group
Writing Korean in Pahanngana
# *** Hanja KPH KCP MC
1   苗 묘 묘 mjau  
2   描 묘 묘 mjau  
3 貓 猫 묘 묘 mau mjau
4   錨 묘 묘 ???  

 

How to Read the Data
# Number of Kanji
*** Alternative Forms, Notes
漢字 Kanji / Hanja
MC Middle Chinese (Reconstruction)
JPK Japanese Pronunciation (in Katakana)
JPP Japanese Pronunciation (in Pahanngana)
JCP Japanese Kanji – Core/Root Form (in Pahanngana)
KPH Korean Pronunciation (in Hangul)
KCP Korean Hanja – Core/Root Form (in Pahanngana)

 

足 Sound Group – Middle Chinese, Korean, and Japanese

Posted on by

 

足 Sound Group
Full Comparison of Middle Chinese, Japanese, and Korean
# *** 漢字 MC JPK JPP JCP KPH KCP
1   足 ʦyuk ソク ショク スウ 솤우 숔우 수우 솤 숔 수우 족 족
2   促 ʦʰyuk ソク     솤우     솤     촉 촉
3   捉 tʂak ソク サク   솤우 샄우   솤 샄   착 착

 

足 Sound Group
Summary of Reconstructions in Middle Chinese, Korean, and Japanese
# *** 漢字 MC KCP JCP
1   足 ʦyuk 족 솤 숔 수우
2   促 ʦʰyuk 촉 솤    
3   捉 tʂak 착 솤 샄  

 

足 Sound Group
Writing Japanese Kanji in Pahanngana
# *** Kanji JPK JPP JCP MC
1   足 ソク ショク スウ 솤우 숔우 수우 솤 숔 수우 ʦyuk
2   促 ソク     솤우     솤     ʦʰyuk
3   捉 ソク サク   솤우 샄우   솤 샄   tʂak

 

足 Sound Group
Writing Korean in Pahanngana
# *** Hanja KPH KCP MC
1   足 족 족 ʦyuk
2   促 촉 촉 ʦʰyuk
3   捉 착 착 tʂak
How to Read the Data
# Number of Kanji
*** Alternative Forms, Notes
漢字 Kanji / Hanja
MC Middle Chinese (Reconstruction)
JPK Japanese Pronunciation (in Katakana)
JPP Japanese Pronunciation (in Pahanngana)
JCP Japanese Kanji – Core/Root Form (in Pahanngana)
KPH Korean Pronunciation (in Hangul)
KCP Korean Hanja – Core/Root Form (in Pahanngana)

 

帝 Sound Group – Middle Chinese, Korean, and Japanese

Posted on by

 

帝 Sound Group
Full Comparison of Middle Chinese, Japanese, and Korean
# *** 漢字 MC JPK JPP JCP KPH KCP
1   帝 tjai テイ タイ 테이 타이 테이 타이 제 뎨
2   諦 tjai テイ タイ 테이 타이 테이 타이 체 톄
3   締 djai テイ   테이   테이   체 톄
4   蹄 djai テイ   테이   테이   제 뎨

 

帝 Sound Group
Summary of Reconstructions in Middle Chinese, Korean, and Japanese
# *** 漢字 MC KCP JCP
1   帝 tjai 뎨 테이 타이
2   諦 tjai 톄 테이 타이
3   締 djai 톄 테이  
4   蹄 djai 뎨 테이  

 

帝 Sound Group
Writing Japanese Kanji in Pahanngana
# *** Kanji JPK JPP JCP MC
1   帝 テイ タイ 테이 타이 테이 타이 tjai
2   諦 テイ タイ 테이 타이 테이 타이 tjai
3   締 テイ   테이   테이   djai
4   蹄 テイ   테이   테이   djai

 

帝 Sound Group
Writing Korean in Pahanngana
# *** Hanja KPH KCP MC
1   帝 제 뎨 tjai
2   諦 체 톄 tjai
3   締 체 톄 djai
4   蹄 제 뎨 djai

 

How to Read the Data
# Number of Kanji
*** Alternative Forms, Notes
漢字 Kanji / Hanja
MC Middle Chinese (Reconstruction)
JPK Japanese Pronunciation (in Katakana)
JPP Japanese Pronunciation (in Pahanngana)
JCP Japanese Kanji – Core/Root Form (in Pahanngana)
KPH Korean Pronunciation (in Hangul)
KCP Korean Hanja – Core/Root Form (in Pahanngana)

 

袁 Sound Group – Middle Chinese, Korean, and Japanese

Posted on by

 

袁 Sound Group
Full Comparison of Middle Chinese, Japanese, and Korean
# *** 漢字 MC JPK JPP JCP KPH KCP
1   遠 yan エン オン 엔ㄴ 온ㄴ 엔 온 원 원
2   園 yan エン オン 엔ㄴ 온ㄴ 엔 온 원 원
3   猿 yan エン   엔ㄴ   엔   원 원

 

袁 Sound Group
Summary of Reconstructions in Middle Chinese, Korean, and Japanese
# *** 漢字 MC KCP JCP
1   遠 yan 원 엔 온
2   園 yan 원 엔 온
3   猿 yan 원 엔  

 

袁 Sound Group
Writing Japanese Kanji in Pahanngana
# *** Kanji JPK JPP JCP MC
1   遠 エン オン 엔ㄴ 온ㄴ 엔 온 yan
2   園 エン オン 엔ㄴ 온ㄴ 엔 온 yan
3   猿 エン   엔ㄴ   엔   yan

 

袁 Sound Group
Writing Korean in Pahanngana
# *** Hanja KPH KCP MC
1   遠 원 원 yan
2   園 원 원 yan
3   猿 원 원 yan
How to Read the Data
# Number of Kanji
*** Alternative Forms, Notes
漢字 Kanji / Hanja
MC Middle Chinese (Reconstruction)
JPK Japanese Pronunciation (in Katakana)
JPP Japanese Pronunciation (in Pahanngana)
JCP Japanese Kanji – Core/Root Form (in Pahanngana)
KPH Korean Pronunciation (in Hangul)
KCP Korean Hanja – Core/Root Form (in Pahanngana)

 

善 Sound Group – Middle Chinese, Korean, and Japanese

Posted on by

 

善 Sound Group
Full Comparison of Middle Chinese, Japanese, and Korean
# *** 漢字 MC JPK JPP JCP KPH KCP
1   善 ʑjan ゼン   젠ㄴ   젠   선 선
2   膳 ʑjan セン ゼン 센ㄴ 젠ㄴ 센 젠 선 선
3   繕 ʑjan ゼン セン 젠ㄴ 센ㄴ 젠 센 선 선

 

善 Sound Group
Summary of Reconstructions in Middle Chinese, Korean, and Japanese
# *** 漢字 MC KCP JCP
1   善 ʑjan 선 젠  
2   膳 ʑjan 선 센 젠
3   繕 ʑjan 선 젠 센

 

善 Sound Group
Writing Japanese Kanji in Pahanngana
# *** Kanji JPK JPP JCP MC
1   善 ゼン   젠ㄴ   젠   ʑjan
2   膳 セン ゼン 센ㄴ 젠ㄴ 센 젠 ʑjan
3   繕 ゼン セン 젠ㄴ 센ㄴ 젠 센 ʑjan

 

善 Sound Group
Writing Korean in Pahanngana
# *** Hanja KPH KCP MC
1   善 선 선 ʑjan
2   膳 선 선 ʑjan
3   繕 선 선 ʑjan

 

How to Read the Data
# Number of Kanji
*** Alternative Forms, Notes
漢字 Kanji / Hanja
MC Middle Chinese (Reconstruction)
JPK Japanese Pronunciation (in Katakana)
JPP Japanese Pronunciation (in Pahanngana)
JCP Japanese Kanji – Core/Root Form (in Pahanngana)
KPH Korean Pronunciation (in Hangul)
KCP Korean Hanja – Core/Root Form (in Pahanngana)

 

丙 Sound Group – Middle Chinese, Korean, and Japanese

Posted on by

 

丙 Sound Group
Full Comparison of Middle Chinese, Japanese, and Korean
# *** 漢字 MC JPK JPP JCP KPH KCP
1   丙 pjaɲ ヘイ ヒョウ 헹이 횽우 헹 횽 병 병
2   柄 pjaɲ ヘイ ヒョウ 헹이 횽우 헹 횽 병 병
3   病 bjaɲ ビョウ ヘイ 뵹우 헹이 뵹 헹 병 병

 

丙 Sound Group
Summary of Reconstructions in Middle Chinese, Korean, and Japanese
# *** 漢字 MC KCP JCP
1   丙 pjaɲ 병 헹 횽
2   柄 pjaɲ 병 헹 횽
3   病 bjaɲ 병 뵹 헹

 

丙 Sound Group
Writing Japanese Kanji in Pahanngana
# *** Kanji JPK JPP JCP MC
1   丙 ヘイ ヒョウ 헹이 횽우 헹 횽 pjaɲ
2   柄 ヘイ ヒョウ 헹이 횽우 헹 횽 pjaɲ
3   病 ビョウ ヘイ 뵹우 헹이 뵹 헹 bjaɲ

 

丙 Sound Group
Writing Korean in Pahanngana
# *** Hanja KPH KCP MC
1   丙 병 병 pjaɲ
2   柄 병 병 pjaɲ
3   病 병 병 bjaɲ

 

How to Read the Data
# Number of Kanji
*** Alternative Forms, Notes
漢字 Kanji / Hanja
MC Middle Chinese (Reconstruction)
JPK Japanese Pronunciation (in Katakana)
JPP Japanese Pronunciation (in Pahanngana)
JCP Japanese Kanji – Core/Root Form (in Pahanngana)
KPH Korean Pronunciation (in Hangul)
KCP Korean Hanja – Core/Root Form (in Pahanngana)